Sure As-Sajda — Vers 26

Ord- og uttrykksforklaringer:

• يَهْدِ: gjøre det klart og tydelig.
• الْقُرُونِ: tidligere folkeslag og generasjoner.
• يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ: de vandrer omkring i deres (ødelagte) boliger og ser dem med egne øyne.

Tolkning av verset:

Er det ikke blitt klart for disse som fornektet sannheten, hvor mange tidligere folkeslag Vi ødela før dem – folk som var sterkere og mektigere enn dem? Nå vandrer disse fornekterne i de ødelagte boligene til tidligere folk som Aad, Thamud og Lots folk, og de ser med egne øyne restene av deres ødelagte sivilisasjoner. De passerer gjennom deres ruiner på sine handelsreiser, men tar ikke lærdom av det de ser. Sannelig, i denne ødeleggelsen av tidligere folkeslag på grunn av deres vantro og synd, ligger det klare tegn og formaninger som beviser sannheten til profetene og falskheten i det folkene deres sto for. Vil de ikke høre på disse formaningene med ører som søker sannheten og tar lærdom av den?

Visdom og lærdommer fra verset:

• Å se ødeleggelsen av tidligere syndige folk med egne øyne er en av de største påminnelsene og formaningene for dem som har et våkent hjerte.
• Å vandre i ruinene til tidligere folk og tenke over deres skjebne er en av de beste måtene å styrke troen på og frykte Allah.
• Allahs lover er uforanderlige; den som følger i de vantros fotspor, vil møte samme skjebne som dem.
• Å lytte til sannheten med et åpent sinn og ta imot formaninger er en av de viktigste årsakene til rettledning og frelse.