Kurani Mimo › As-Sajdah › Ẹsẹ 26
As-Sajdah · 26/30
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah As-Sajdah
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ۝٢٦
🔤 Transliteration
Awalam yahdi lahum kam ahlaknaa min qablihim minal qurooni yamshoona fee zaalika la aayaatin afalaa yasma`oon
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
Se ko foju han si won pe, meloo meloo ninu awon iran ti A ti pare siwaju won. Awon naa si n rin koja ninu awon ibugbe won! Dajudaju awon ami wa ninu iyen. Nitori naa, se won ko nii teti gboro (ododo ni)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:
  • أَوَلَمْ يَهْدِ: Ṣé kò tíì hàn wọ́n, ṣé kò tíì yé wọn.
  • الْقُرُونِ: Àwọn ìran tí ó ti kọjá, àwọn ẹ̀yà tí ó ti wà ṣáájú wọn.
  • مَسَاكِنِهِمْ: Ilé wọn, ibi tí wọ́n ń gbé.
  • آيَاتٍ: Àwọn ẹ̀rí, àwọn ẹ̀kọ́, àwọn àmì.
  • يَسْمَعُونَ: Wọ́n ń gbọ́, wọ́n ń fetísílẹ̀.
  1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́ náà:

Ṣé kò tíì yé àwọn aláìgbàgbọ́ yìí pé àwa ti pa ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìran tí ó ti kọjá run ṣáájú wọn? Àwọn ìran wọ̀nyẹn ni wọ́n ń rìn kiri nínú àwọn ilé tí wọ́n ti ń gbé, wọ́n sì ń rí àwọn ibi tí wọ́n ti wà tí wọ́n ti parun. Bí àpẹẹrẹ, àwọn ènìyàn ʿĀd àti Thamūd àti àwọn mìíràn tí Allāh ti pa run nítorí ìkọ̀wọ́n àti àìgbọràn wọn. Àwọn ènìyàn Màkkà yìí ń kọjá lórí àwọn ilé àti àwọn ibi tí àwọn ènìyàn wọ̀nyẹn ti gbé, wọ́n sì ń rí àwọn àmì ìparun wọn, ṣùgbọ́n wọn kò gbà ẹ̀kọ́.

Dájúdájú, nínú ìṣẹ̀lẹ̀ yìí àti nínú ìparun àwọn ìran tí ó ti kọjá, àwọn ẹ̀rí àti àwọn ẹ̀kọ́ wà tí ó fi hàn pé àwọn Ọ̀rọ̀ Allāh jẹ́ òtítọ́, àti pé àwọn òjíṣẹ́ tí wọ́n rán wá jẹ́ olóòtítọ́. Bákan náà, ó fi hàn pé ohun tí àwọn aláìgbàgbọ́ wà lórí rẹ̀ nínú ìbọ̀rìṣà àti àìgbọràn sí Allāh jẹ́ èyí tí kò ní ìdí. Ṣé wọn kò ní fetísílẹ̀ sí àwọn ẹ̀kọ́ yìí, kí wọ́n sì gba ìkìlọ̀ náà, kí wọ́n tó parun bí àwọn tí ó ti kọjá?

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islām àti Qur'ān:
  • Ẹsẹ́ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ onínúure fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe tẹ̀síwájú nínú àìgbọràn sí Allāh, nítorí pé ìparun àwọn ìran tí ó ti kọjá jẹ́ ẹ̀rí tí ó ṣe kedere.
  • Ó ń fi hàn pé Allāh jẹ́ aláàánú, ó ń fún ènìyàn ní àkókò láti ronú, kí wọ́n sì yí padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ kí ó tó pẹ́.
  • Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti wo àwọn àmì tí ó wà ní ayé yí ká, kí a sì gba ẹ̀kọ́ láti inú wọn, kí a má ṣe àìkọbi ara wa.
  • Ó ń fi hàn pé Qur'ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń gbé ènìyàn jáde kúrò nínú ìṣubú, ó sì ń darí wọn sí ọ̀nà ìgbàlà.
  • Ó ń kọ́ wa pé ìgbọ́ràn sí Allāh àti àwọn òjíṣẹ́ rẹ̀ ni ọ̀nà ìyè àti ààbò, àti pé àìgbọràn ń yọrí sí ìparun nínú ayé yìí àti ní ọjọ́ ìkẹyìn.
  • Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allāh kì í ṣe aláìṣeéṣe, ó ń ṣe ìdájọ́ rẹ̀ lórí àwọn tí ó tako rẹ̀, ṣùgbọ́n ó ń dúró pẹ́ kí wọ́n lè ronú.
  • Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti fetísílẹ̀ sí àwọn ẹ̀kọ́ Qur'ān, kí a sì fi wọ́n ṣe iṣẹ́, nítorí pé ìgbọ́ràn ni yóò mú ààbò àti ìbùkún wá.


📜 Ẹsẹ 24-28 — Surah As-Sajdah

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
Ati pe A se awon asiwaju kan ninu won ni afinimona pelu ase Wa nigba ti won se suuru. Won si n ni amodaju nipa awon ayah Wa
25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Dajudaju Oluwa re, O maa se idajo laaarin won ni Ojo Ajinde nipa ohun ti won n yapa enu si
26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
Se ko foju han si won pe, meloo meloo ninu awon iran ti A ti pare siwaju won. Awon naa si n rin koja ninu awon ibugbe won! Dajudaju awon ami wa ninu iyen. Nitori naa, se won ko nii teti gboro (ododo ni)
27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
Tabi won ko ri i pe dajudaju Awa l’A n wa omi ojo lo sori ile gbigbe, ti A si n fi mu irugbin jade? Awon eran-osin won ati awon naa si n je ninu re. Nitori naa, se won ko riran ni
28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Won si n wi pe: “Igba wo ni Idajo yii ti e ba je olododo?”
← Ẹsẹ 25 📖 As-Sajdah Ẹsẹ 27 →
As-SajdahAtokọ Kurani
30Ẹsẹ
MeccanRevelation
26Ẹsẹ

Itumọ — As-Sajdah 26

Surah As-Sajdah Ẹsẹ 26 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Se ko foju han si won pe, meloo meloo ninu…

Surah Ẹsẹ 26/30 — Surah As-Sajdah السجدة (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah As-Sajdah Gbọ, Surah As-Sajdah Itumọ, Surah As-Sajdah mp3, Surah As-Sajdah pdf. Ẹsẹ 24–28. Ni Yorùbá: العربية.


Surah As-Sajdah

🕋 سورة السجدة مكتوبة AR 📖 Kika As-Sajdah 🎧 As-Sajdah mp3 📄 As-Sajdah pdf 🔗 As-Sajdah 🧠 Kọ́ Sórí As-Sajdah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers