سوڕەتی سه‌جده ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌وه په‌ندو ئامۆژگاری وه‌رناگرن له‌وه‌ی: ئێمه پێش ئه‌مان چه‌نده‌ها…

سه‌جده · 26/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سه‌جده

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Awalam yahdi lahum kam ahlaknaa min qablihim minal qurooni yamshoona fee zaalika la aayaatin afalaa yasma`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا ئه‌وه په‌ندو ئامۆژگاری وه‌رناگرن له‌وه‌ی: ئێمه پێش ئه‌مان چه‌نده‌ها جیل و نه‌وه‌مان له‌ناوبردوه‌، به‌ناو ماڵه‌کانیاندا دێن و ده‌چن، به‌ڕاستی ئا له‌و دیمه‌نانه‌دا به‌ڵگه‌ی زۆر به‌هێز هه‌یه له‌سه‌ر ده‌سه‌ڵاتی ئێمه‌، ئایا ئه‌وه نابیستن؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەكە ناوەکان:

يَهْدِ: ڕوون بوونەوە و ئاشکرا بوون.
الْقُرُونِ: نەوەکان و گەلانی پێشوو.
مَسَاكِنِهِمْ: شوێنەکانی نیشتەجێبوونیان و ماڵەکانیان.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە، ئایا ڕوون نەبووەتەوە بۆ ئەو بێباوەرانەی کە پێغەمبەر ﷺ بە درۆ دەزانن، کە چەندە لە گەلانی پێشوویان (وەک عاد و سەمود و لوت) لەناومان بردووە، بەھۆی کوفریان و گوناهەکانیانەوە؟ ئەوانە ئێستا بەناو ماڵەکانیاندا دەڕۆن و بە چاوی خۆیان دەیبینن، بەڵام سەرنەسوڕماون و پەند وەرناگرن. بەڕاستی لەو لەناوبردنەدا نیشانە و بەڵگەی زۆر هەیە کە ڕاستی پێغەمبەران و هەڵەبوونی کوفری ئەوان دەسەلمێنێت. ئایا ئەم بێباوەرانە گوێیان لەو موعجیزە و ئامۆژگارییانە نییە، تا پەند وەربگرن و لە ڕێگای خراپە بگەڕێنەوە بۆ ڕێگای ڕاست؟

ئەی خوشک و برایان، ئەم ئایەتە پەیامێکی گەورەی بۆ هەموومان هەیە: مێژوو وانەیە بۆ ئێستا و داهاتوو. ئەو گەلانەی کە بەرامبەر بە پێغەمبەرەکانیان ڕەفتاری خراپیان کرد و لەسەر کوفری خۆیان سوور بوون، لەناوچوون. ئێمەش دەبێت لەو ڕووداوانە پەند وەربگرین و لە ڕێگای ڕاستی خوا لانەدەین. خوای گەورە بە ڕەحمەتی خۆی ئەم ئایەتانەی بۆ ئێمە ناردووە تا ڕێنماییمان بکات و لە سزای ڕەنجەکەری بپارێزین. با گوێمان بۆ قورئان بێت و بە دڵ و بە ژیری پێی بگەین، تا لەو جۆرە سزایانە دوور بکەوینەوە و بەهەشتی بەرینی بەدەستبهێنین.

📜 ئایه‌ت 24-28 — سوڕەتی سه‌جده

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

پاشان که نه‌وه‌ی ئیسرائیل خۆگری و ئارامیان کرده پیشه‌یان کردمانن به پێشه‌واو ده‌سه‌ڵاتمان پێبه‌خشین، ئه‌و کاته دڵنیایی و بڕوایه‌کی ته‌واویان هه‌بوو به ئایه‌ته‌کانی ئێمه (شایسته‌ی ئه‌و ڕێزه بوون).

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارت خۆی (دوای ئه‌وه‌ی که بوونه چه‌نده‌ها ده‌سته و گرۆ) له ڕۆژی قیامه‌تدا له‌یه‌ك جیایان ده‌کاته‌وه‌، چاك و خراپیان دیاری ده‌کات له‌و شتانه‌دا که‌وا ئه‌وان کێشه‌یان تێدا ده‌کرد و ڕووبه‌ڕوی یه‌ك ده‌بوونه‌وه و به‌رامبه‌ر یه‌ك ده‌وه‌ستانه‌وه‌.

26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

ئایا سه‌رنجیان نه‌داوه که به‌ڕاستی چۆن ئێمه ئاوکێش ده‌که‌ین و ده‌یبه‌ین بۆ زه‌وی وزاری وشك و بێ ڕوه‌ك جا به‌و ئاوه ڕوه‌ك و گژوگیا ده‌رده‌هێنین که ماڵاتیان و خۆیشیان لێی ده‌خۆن، ئایا ئه‌وه نابینن و سه‌رنج ناده‌ن؟!

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

بێ باوه‌ڕان ده‌ڵێن: باشه‌، ئه‌وه که‌ی ئه‌م جیاکردنه‌وه و سه‌رکه‌وتنی ئیمانداره پێش دێت، ئه‌گه‌ر ڕاست ده‌که‌ن؟!

→ ئایه‌ت 25 📖 سه‌جده ئایه‌ت 27 ←

سه‌جدهپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

26ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سه‌جده 26

سوڕەتی سه‌جده ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌وه په‌ندو ئامۆژگاری وه‌رناگرن له‌وه‌ی: ئێمه پێش ئه‌مان چه‌نده‌ها…

سوڕەتی ئایه‌ت 26/30 — سوڕەتی سه‌جده السجدة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سه‌جده گوێت لێبگرە, سوڕەتی سه‌جده وه‌رگێڕان, سوڕەتی سه‌جده mp3, سوڕەتی سه‌جده pdf. ئایه‌ت 24–28. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3