စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် မြောက်မြားစွာသောမျိုးနွယ်တို့ကို (သွေဖည်မှု၊ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ် ကိုးကွယ်မှုများကြောင့်) ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၍၊ ၎င်းတို့ သည် (ဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ကြရသော)သူတို့၏…

အစ်-စဂျ်ဒါ · 26/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Awalam yahdi lahum kam ahlaknaa min qablihim minal qurooni yamshoona fee zaalika la aayaatin afalaa yasma`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် မြောက်မြားစွာသောမျိုးနွယ်တို့ကို (သွေဖည်မှု၊ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ် ကိုးကွယ်မှုများကြောင့်) ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၍၊ ၎င်းတို့ သည် (ဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ကြရသော)သူတို့၏ နေထိုင်ရာ ဒေသများ၌ (ဖြတ်သန်း)သွားလာလျက် ရှိကြသည်။ ဤသည် ၎င်းတို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန် မဖြစ်လေသလော။ ဧကန်စင်စစ် ဤ(ဖြစ်ရပ်)၌ အမှန်ပင်သက်သေ အထောက်အထားများသည် ရှိကြပေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် မကြားကြလေသလော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။ ။

يَهْدِ = ထင်ရှားစေသည်၊ ရှင်းလင်းစေသည်၊ လမ်းညွှန်ပြသသည်။
الْقُرُونِ = ရှေးခေတ်မျိုးဆက်များ၊ ရှေးလူမျိုးများ။
مَسَاكِنِهِمْ = သူတို့၏နေအိမ်များ၊ သူတို့နေထိုင်ခဲ့သောနေရာများ။
آيَاتٍ = သင်ခန်းစာများ၊ သက်သေလက္ခဏာများ။
يَسْمَعُونَ = ကြားနာကြသည်၊ နားထောင်ကြသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။ ။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သော မက္ကာမြို့သူများကို ရည်ညွှန်း၍ ဆုံးမသွန်သင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့အလျင်က ကုဖ်ရ်ငြင်းပယ်မှုနှင့် ပြစ်မှားမှုများကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သော အာဒ်၊ ဆမూఒ်၊ လူသ် စသည့် ရှေးလူမျိုးများ၏ နေအိမ်ရာများကို ဖြတ်သန်းသွားလာနေကြရသည်။ ထိုသူတို့သည် ထိုရှေးလူမျိုးများ၏ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် အဖြစ်အပျက်များကို မြင်တွေ့နေရပါလျက် သင်ခန်းစာမယူကြပေ။ ဤကဲ့သို့သော ရှေးလူမျိုးများ၏ ပျက်စီးခြင်းအဖြစ်အပျက်များထဲတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်များကို သူတို့ထံ စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်မှာ မှန်ကန်ကြောင်း၊ ရှိခိုးကိုးကွယ်ရာများစွာထားရှိခြင်းသည် မှားယွင်းကြောင်း ထင်ရှားစေသော သက်သေလက္ခဏာများနှင့် သင်ခန်းစာများ အမှန်ပင် ရှိပေသည်။ သို့ပါလျက် ဤမက္ကာမြို့သူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များနှင့် ဆုံးမသြဝါဒများကို လက်ခံနာယူသည့် နားနှင့် ကြားနာခြင်းမပြုကြသလော။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။ ။

ရှေးလူမျိုးများ၏ ပျက်စီးခြင်းအဖြစ်အပျက်များကို လေ့လာဆင်ခြင်ခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် ကြီးမားသော သင်ခန်းစာဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသူများကို ဤလောကီဘဝတွင်ပင် အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူနိုင်သည်ဆိုသည်ကို သမိုင်းအထောက်အထားများဖြင့် သိရှိနိုင်သည်။
သတိပေးချက်များကို နားထောင်ခြင်း၊ သင်ခန်းစာယူခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် လမ်းစဖြစ်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ်းစားရန်၊ သမိုင်းမှ သင်ခန်းစာယူရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္

📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်တို့အနက် ၎င်းတို့သည် သည်းခံခဲ့ကြသောအခါ၊ ရှေ့ဆောင်ရှေ့ရပ်များ ပြုလုပ်ခန့်အပ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုရှေ့ဆောင်ရှေ့ရပ်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်နှင့် တရားလမ်းညွှန်ကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို ယုံကြည်သူများလည်း ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

ဧကန်အမှန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့် နေ့တွင် (မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူများနှင့် မုရှ်ရစ်က် တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ကိုးကွယ်)သူတို့၏အကြားဝယ် ၎င်းတို့ သဘောကွဲလွဲလျက်ရှိခဲ့ကြ ကုန်သောအရေးကိစ္စနှင့် စပ်လျဉ်း၍ စီရင်ဆုံးဖြတ်တော် မူအံ့သတည်း။

26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

၎င်းတို့သည် စဉ်းစားဆင်ခြင်တွေ့မြင်ကြသည်မဟုတ်လော၊ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် (မိုး)ရေကိုခြောက်သွေ့လျက်ရှိသောမြေယာသို့ မောင်းနှင်ပို့ပေးတော်မူ၏။ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့် ကောက်ပဲသီးနှံများကို ထွက်စေတော်မူ၏။ ထို(ပေါက်ရောက်သော) ကောက်ပဲသီးနှံတို့မှ ၎င်းတို့ ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန်များလည်းစားကြကုန်၏။ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်လည်း စားသုံးကြကုန်၏။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် မမြင်ကြလေသလော။

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က အကယ်၍ အသင်တို့သည် သစ္စာဝါဒီများ ဖြစ်ကြပါလျှင် ဤစီရင် ဆုံးဖြတ်မှုသည်မည်သည့်အခါ၌ ဖြစ်အံ့နည်း ဟု ပြောဆိုကြ ကုန်၏။

← အာယာသ် 25 📖 အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 27 →

အစ်-စဂျ်ဒါကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဂျ်ဒါ 26

စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် မြောက်မြားစွာသောမျိုးနွယ်တို့ကို (သွေဖည်မှု၊ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ် ကိုးကွယ်မှုများကြောင့်) ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၍၊ ၎င်းတို့ သည် (ဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ကြရသော)သူတို့၏…

စူရာ အာယာသ် 26/30 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ السجدة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ နားထောင်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ mp3, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.