سجدہ · 26/30
ترجمہ تلفظ — سجدہ
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ۝٢٦
Awalam yahdi lahum kam ahlaknaa min qablihim minal qurooni yamshoona fee zaalika la aayaatin afalaa yasma`oon
📖 اردو ترجمہ
کیا اُن کو اس (امر) سے ہدایت نہ ہوئی کہ ہم نے اُن سے پہلے بہت سی اُمتوں کو جن کے مقامات سکونت میں یہ چلتے پھرتے ہیں ہلاک کر دیا۔ بیشک اس میں نشانیاں ہیں۔ تو یہ سنتے کیوں نہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یہدی: راہ دکھانا، واضح کرنا، سمجھ میں آنا۔
  • قرون: قومیں، نسلیں، زمانے۔
  • مساکن: رہنے کی جگہیں، گھر، دیار۔
  • آیات: نشانیاں، عبرتیں، دلائل۔

تفسیر:

کیا ان کافروں اور رسولوں کے جھٹلانے والوں کو یہ بات واضح نہیں ہوئی کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہلاک کر دیا؟ یہ لوگ خود ان کی بستیوں اور گھروں سے گزرتے ہیں، ان کے کھنڈرات کو اپنی آنکھوں سے دیکھتے ہیں۔ قومِ عاد، قومِ ثمود، قومِ لوط اور دیگر امتیں جنہوں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا اور اللہ کی نافرمانی کی، ان کا انجام کیا ہوا؟ آج ان کے مکانات ویران پڑے ہیں، اور یہ لوگ اپنے سفرِ تجارت میں انہی مقامات سے گزرتے ہیں۔ اگر وہ آنکھوں سے دیکھتے ہیں تو کیا دل سے نہیں سوچتے؟ کیا انہیں ان تباہ شدہ بستیوں سے کوئی سبق نہیں ملتا؟

ان ہلاک شدہ قوموں کا انجام خود ان کے لیے سب سے بڑی نشانی ہے کہ اللہ کا عذاب حق ہے، اس کے رسول سچے تھے، اور شرک و کفر کا انجام تباہی ہے۔ یہ نشانیاں صرف سننے کے لیے نہیں، بلکہ غور و فکر کرنے اور عبرت حاصل کرنے کے لیے ہیں۔ مگر افسوس! یہ لوگ کان رکھتے ہوئے بھی سنتے نہیں، آنکھیں رکھتے ہوئے بھی دیکھتے نہیں، اور دل رکھتے ہوئے بھی سمجھتے نہیں۔

اللہ تعالیٰ نے تاریخ کے صفحات میں پچھلی قوموں کے انجام کو اس لیے محفوظ رکھا کہ آنے والی نسلیں ان سے عبرت حاصل کریں۔ یہ قرآن کی عظیم تعلیم ہے کہ انسان ماضی سے سبق سیکھے، حال میں درست راستہ اختیار کرے اور مستقبل کی فکر کرے۔ جو قومیں اپنے انبیاء کی تکذیب کرتی ہیں، وہ اللہ کے عذاب سے نہیں بچ سکتیں۔

پیارے بھائیو اور بہنو! آج بھی دنیا میں اللہ کی نشانیاں موجود ہیں۔ تباہ شدہ تہذیبوں کے کھنڈرات، پرانی قوموں کے آثار، اور اللہ کے قانونِ مکافات کا نظام — یہ سب کچھ ہمیں سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔ کیا ہم ان نشانیوں سے سبق لیں گے؟ کیا ہم اپنے رب کی اطاعت کا راستہ اختیار کریں گے؟ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم ان آیات کو غور سے پڑھیں، سمجھیں اور اپنی زندگیوں میں ان پر عمل کریں۔ آمین۔



📜 آیت 24-28 — سجدہ

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
اور ان میں سے ہم نے پیشوا بنائے تھے جو ہمارے حکم سے ہدایت کیا کرتے تھے۔ جب وہ صبر کرتے تھے اور وہ ہماری آیتوں پر یقین رکھتے تھے
25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
بلاشبہ تمہارا پروردگار ان میں جن باتوں میں وہ اختلاف کرتے تھے۔ قیامت کے روز فیصلہ کر دے گا
26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
کیا اُن کو اس (امر) سے ہدایت نہ ہوئی کہ ہم نے اُن سے پہلے بہت سی اُمتوں کو جن کے مقامات سکونت میں یہ چلتے پھرتے ہیں ہلاک کر دیا۔ بیشک اس میں نشانیاں ہیں۔ تو یہ سنتے کیوں نہیں
27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم بنجر زمین کی طرف پانی رواں کرتے ہیں پھر اس سے کھیتی پیدا کرتے ہیں جس میں سے ان کے چوپائے بھی کھاتے ہیں اور وہ خود بھی (کھاتے ہیں) تو یہ دیکھتے کیوں نہیں۔
28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
اور کہتے ہیں اگر تم سچے ہو تو یہ فیصلہ کب ہوگا؟
سجدہقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
26آیت

ترجمہ — سجدہ 26

سورہ سجدہ آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا اُن کو اس (امر) سے ہدایت نہ ہوئی کہ…

سورہ آیت 26/30 — سجدہ السجدة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سجدہ سنیں, سجدہ ترجمہ, سجدہ mp3, سجدہ pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں