Тәрҗемә — Tafsir
Мәгънәләр:
- Әхсәнә – яхшы, камил итеп ясады, матурлап төзеде.
- Бәдәә – башлады, беренче булып яратты.
- Тин – балчык, туфрак.
Аят тәфсире:
Ул – Аллаһы Тәгалә, һәр нәрсәне камил итеп, бик оста итеп яратты. Ул һәр мәхлукны үзенә хас матурлык, төзеклек һәм хикмәт белән барлыкка китерде. Җирдәге, күкләрдәге һәр нәрсә – аның осталыгының шәһәдәте. Аннары Ул кешене – Адәм галәйһиссәламне балчыктан яратып башлады. Адәмнең тәне балчыктан, ә рухы Аллаһыдан иңдерелгән. Бу – кешенең килеп чыгышының башлангычы, аның тәүге атасы. Аллаһы Тәгалә Адәмне бернинди үрнәксез, үзе теләгәнчә иң матур сурәттә яратты.
Аяттән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең һәр эше камил, һәр яратылышы хикмәтле. Бу безнең күңелләребезне Аллаһының осталыгына һәм кодрәтенә карата соклану белән тутыра.
- Кешенең килеп чыгышы балчыктан икәнлеген белү безне тәкәбберлектән саклый, чөнки безнең асылыбыз гади бер туфрактан башланган.
- Аллаһының яратудагы камиллеге безне Ул биргән нигъмәтләргә шөкер итәргә һәм аларны дөрес кулланырга өйрәтә.
- Бу аят Аллаһының кодрәтенә иман итүне ныгыта: балчыктан кеше кебек гүзәл мәхлук ярата алган Ул, әлбәттә, үлекләрне терелтә дә алачак.
📜 Аять 5-9 — Ас-Саджда сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саджда 7
Ас-Саджда сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Аллаһ һәрнәрсәне күркәм итеп халык кылды, вә Адәм…Сүрәсе Аять 7/30 — Ас-Саджда сүрәсе السجدة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саджда сүрәсе Тыңла, Ас-Саджда сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саджда сүрәсе mp3, Ас-Саджда сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








