සූරා අස්-සජ්දා — ආයාත් 7

වදන්හි අර්ථ:

• أَحْسَنَ – අලංකාරවත් කළේය, පරිපූර්ණ කළේය, අතිශය සුන්දර ලෙස නිර්මාණය කළේය.
• خَلَقَهُ – ඔහුගේ නිර්මාණය (සෑම දෙයක්ම ඔහු නිර්මාණය කළ ආකාරය).
• وَبَدَأَ – ආරම්භ කළේය, පළමුවරට ඇති කළේය.
• خَلْقَ الْإِنسَانِ – මනුෂ්‍යයාගේ නිර්මාණය (ආදම් නබි).
• مِن طِينٍ – මැටි වලින්.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලාගේ පරිපූර්ණ බලය හා නිර්මාණ කුසලතාව අපට විද්‍යමාන වේ. අල්ලාහ් තආලා යනු සෑම දෙයක්ම අතිශය සුන්දර ලෙස, පරිපූර්ණ ලෙස, අඩුපාඩු රහිතව නිර්මාණය කළ තැනැත්තාය. ඔහු නිර්මාණය කළ සෑම දෙයකම අපූර්වත්වයක්, ගැළපීමක් සහ ප්‍රඥාවක් ඇත. අහස, පොළොව, තාරකා, සත්ත්වයන්, ශාක — යන සියල්ල ඔහුගේ අතිදක්ෂ නිර්මාණයේ සාක්ෂි දරයි.

ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා මනුෂ්‍යයාගේ නිර්මාණයේ ආරම්භය පිළිබඳව පැහැදිලි කරයි. ඔහු පළමු මනුෂ්‍යයා වන ආදම් නබිව මැටි වලින් නිර්මාණය කළේය. මෙය කිසිදු පූර්ව ආදර්ශයකින් තොරව, ඔහුගේ අතිමහත් බලයෙන් සිදු කළ නිර්මාණයකි. මැටි වැනි සුළු ද්‍රව්‍යයකින් මෙතරම් උත්තම, ඥානවන්ත, සංකීර්ණ මනුෂ්‍යයෙකු නිර්මාණය කිරීම අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලය පෙන්නුම් කරයි.

මෙම නිර්මාණයේ ආරම්භය මැටි වලින් වුවද, අල්ලාහ් තආලා මනුෂ්‍යයාට ගෞරවය හා උසස් තනතුරක් පිරිනැමීය. ඔහු මනුෂ්‍යයාට ඥානය, බුද්ධිය, කථා කිරීමේ හැකියාව සහ නිවැරදි මාර්ගය තෝරා ගැනීමේ නිදහස ලබා දුන්නේය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ නිර්මාණයේ පරිපූර්ණත්වය: සෑම දෙයක්ම අල්ලාහ් නිර්මාණය කළේ අතිශය නිරවද්‍ය ලෙසය. එබැවින් අප අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අල්ලාහ්ගේ ප්‍රඥාව හා බලය ගැන මෙනෙහි කළ යුතුය.
2. නිර්මාණයේ අරුමය ගැන කල්පනා කිරීම: මැටි වැනි සරල ද්‍රව්‍යයකින් මනුෂ්‍යයා නිර්මාණය වීම ගැන සිතීම, අල්ලාහ්ගේ බලය පිළිබඳ අපගේ විශ්වාසය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරයි.
3. නිහතමානීකම: මනුෂ්‍යයාගේ මූලාරම්භය මැටි වලින් බව මතක තබා ගැනීම, අප තුළ අහංකාරය ඇති නොවීමට උපකාරී වේ. අප කෙතරම් උසස් වුවද, අපගේ මූලය සරල ද්‍රව්‍යයකි.
4. අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලය: මැටි වලින් මනුෂ්‍යයෙකු නිර්මාණය කළ අල්ලාහ්ට, මරණින් පසු නැවත නැගිටුවීම ද ඉතා පහසු කාර්යයකි. එබැවින් පරලොව පිළිබඳ විශ්වාසය අපගේ හදවත් තුළ තහවුරු වේ.
5. කෘතඥතාව: අපව මෙතරම් සුන්දර ලෙස නිර්මාණය කළ අල්ලාහ්ට අප කෘතඥ විය යුතු අතර, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළ යුතුය.