Surah As-Sajdah — Ẹsẹ 7

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "أَحْسَنَ": ṣe dáadáa, ṣe pípé, mú kí ó dára jùlọ.
• "خَلَقَهُ": dá a, ṣẹ̀dá rẹ̀.
• "بَدَأَ": bẹ̀rẹ̀, pilẹ̀.
• "طِين": amọ̀, ilẹ̀ tí ó tutu tí a fi ń mọ̀ nnkan.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah ni Ẹni tí Ó ṣe gbogbo ohun tí Ó dá ní pípé àti ní ọ̀nà tí ó dára jùlọ. Kò sí ohun tí Ó dá tí kò ní ìtẹ́lọ́rùn àti àṣeyọrí nínú ìṣẹ̀dá rẹ̀. Ó sì bẹ̀rẹ̀ ìṣẹ̀dá ènìyàn àkọ́kọ́, tí í ṣe Ādamu, láti inú amọ̀. Èyí fi agbára àti ọgbọ́n Allah hàn, ó sì jẹ́ kí a mọ̀ pé Ó lágbára láti dá ohun tí kò sí rí. Ìṣẹ̀dá ènìyàn láti inú amọ̀ jẹ́ àpẹẹrẹ ìbẹ̀rẹ̀ ìṣẹ̀dá tí kò ní àwòrán tẹ́lẹ̀, èyí tí ó fi tọ́ka sí pé Allah ni Ẹlẹ́dàá tí ó ṣe ohun gbogbo ní ọ̀nà tí ó dára àti ní ìmọ̀ tí ó pé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni Ẹlẹ́dàá tí ó ṣe gbogbo nnkan ní ọ̀nà tí ó dára jùlọ, èyí ń kọ́ wa láti ní ìgbàgbọ́ àti ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú rẹ̀.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé ènìyàn kì í ṣe ohun tí ó ṣẹlẹ̀ láìsí ìdí; Allah dá wa pẹ̀lú ọgbọ́n àti ìfẹ́.
• Ó ń rán wa létí pé bí a ti wá láti inú amọ̀, a gbọ́dọ̀ ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ́wọ́gbà fún Ẹlẹ́dàá wa.
• Ó ń fi hàn pé Qur'an jẹ́ ìwé tí ó kún fún ìmọ̀ àti ìtọ́ni, tí ó ń darí wa sí ọ̀nà ìgbésí ayé tí ó dára.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti ronú jinlẹ̀ nípa ìṣẹ̀dá àti láti dúpẹ́ fún Allah fún àwọn ẹ̀bùn rẹ̀.