Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَحْسَنَ: Menjadikan sempurna, indah, dan rapi tanpa sebarang kecacatan.
- خَلَقَهُ: Setiap makhluk yang diciptakan-Nya.
- بَدَأَ: Memulakan penciptaan pada kali pertama.
- مِن طِينٍ: Daripada tanah liat (bahan asas penciptaan Adam a.s.).
Tafsiran Ayat:
Allah SWT memperkenalkan diri-Nya sebagai Pencipta Yang Maha Agung dengan menyatakan bahawa Dialah yang memperelokkan dan menyempurnakan setiap ciptaan-Nya. Tiada satu pun makhluk yang diciptakan-Nya dalam keadaan sia-sia atau cacat; bahkan keseluruhan alam ini diciptakan dengan penuh hikmah, keindahan, dan keserasian yang menakjubkan. Setiap haiwan, tumbuhan, langit, bumi, dan seluruh isi alam ini membuktikan kebijaksanaan dan kehalusan seni ciptaan Allah.
Kemudian Allah menyebut bahawa Dia memulakan penciptaan manusia pertama, iaitu Nabi Adam a.s., daripada tanah liat. Ini menunjukkan asal-usul manusia yang mulia tetapi rendah dari segi bahan, iaitu tanah. Namun, Allah mengurniakan kepadanya rupa yang paling baik, akal, dan roh daripada Allah, lalu menjadikannya makhluk yang dimuliakan. Penciptaan Adam daripada tanah ini juga menjadi bukti kekuasaan Allah yang tiada tandingan, kerana daripada tanah yang kering dan tidak bernyawa, Allah menjadikan manusia yang hidup, berfikir, dan mampu memikul amanah sebagai khalifah di muka bumi.
Ayat ini mengajak kita merenung kebesaran Allah melalui ciptaan-Nya. Setiap kali kita melihat keindahan alam, tubuh badan kita sendiri, atau keajaiban kehidupan, ingatlah bahawa semuanya adalah bukti kasih sayang dan kekuasaan Allah. Justeru, sebagai hamba yang bersyukur, kita hendaklah menggunakan nikmat ciptaan yang sempurna ini untuk taat kepada Allah, bukan untuk menderhakai-Nya. Renungkanlah: jika Allah begitu sempurna mencipta alam dan manusia, pasti Dia juga Maha Sempurna dalam mengurus, memberi rezeki, dan membalas amalan hamba-Nya. Maka, yakinlah kepada Allah dan dekatkanlah diri kepada-Nya, kerana Dialah sebaik-baik Pencipta dan Pengurus segala urusan.
📜 Ayat 5-9 — Surah As-Sajdah
Terjemahan — As-Sajdah 7
Surah As-Sajdah Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang menciptakan tiap-tiap sesuatu dengan sebaik-baiknya, dan dimulakanNya kejadian manusia…Surah Ayat 7/30 — Surah As-Sajdah السجدة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Sajdah Dengar, Surah As-Sajdah Terjemahan, Surah As-Sajdah mp3, Surah As-Sajdah pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








