სურა ას-საჯდა აია 7 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ის, რომელმაც სრულყოფილად შექმნა ყოველი რამ, რაც კი შექმნა, და…

ას-საჯდა · 7/30

თარგმანი გამოთქმა — ას-საჯდა

الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Allazee ahsana kulla shai in khalaqa; wa bada a khalqal insaani min teen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ის, რომელმაც სრულყოფილად შექმნა ყოველი რამ, რაც კი შექმნა, და დაიწყო ადამიანის [ადამის] შექმნა თიხიდან,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 5-9 — ას-საჯდა

5يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

ის [ალლაჰი] განაგებს საქმეს ციდან მიწამდე, რომელიც შემდეგ მასთან ადის ერთი დღის განმავლობაში, რომლის სიდიდე [ხანგრძლივობა] ათასი წლის ტოლია, როგორც თქვენ ითვლით .

6ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

ის [ალლაჰი] — ფარულისა და ცხადის მცოდნეა, ძლევამოსილი, მოწყალე.

7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ

8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ

შემდეგ მისი შთამომავლობა (გამრავლებადი) შექმნა უმნიშვნელო სითხის წვეთიდან [მამაკაცის თესლისგან].

9ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

შემდეგ იგი გაასწორა [დაასრულა ადამის სხეულის შექმნა] და შთაბერა მასში თავისი სულიდან [სულიდან, რომელიც ალლაჰს ეკუთვნის] [ანგელოზის მეშვეობით], და თქვენთვის, ო, ადამიანებო, შექმნა სმენა, მხედველობა და გულები. და რა ცოტას სწირავთ მადლობას.

← აია 6 📖 ას-საჯდა აია 8 →

ას-საჯდაყურანის საძიებელი

30აია

MeccanRevelation

7აია

თარგმანი — ას-საჯდა 7

სურა ას-საჯდა აია 7 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ის, რომელმაც სრულყოფილად შექმნა ყოველი რამ, რაც კი შექმნა, და…

სურა აია 7/30 — ას-საჯდა السجدة (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საჯდა მოსმენა, ას-საჯდა თარგმანი, ას-საჯდა mp3, ას-საჯდა pdf. აია 5–9. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3