စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင် အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောအရာဝတ္ထုတိုင်းကို ကောင်းမွန်စွာ ပြုလုပ်ဖန်ဆင်း တော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် လူသားအား ဖန်ဆင်းခြင်းကိုရွှံ့ညွန်ဖြင့်အစပြုတော်မူခဲ့၏။

အစ်-စဂျ်ဒါ · 7/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ

الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Allazee ahsana kulla shai in khalaqa; wa bada a khalqal insaani min teen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင် အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောအရာဝတ္ထုတိုင်းကို ကောင်းမွန်စွာ ပြုလုပ်ဖန်ဆင်း တော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် လူသားအား ဖန်ဆင်းခြင်းကိုရွှံ့ညွန်ဖြင့်အစပြုတော်မူခဲ့၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်းအားလုံးကို အလှပဆုံးဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်။

၂။ ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းထားသမျှအရာအားလုံးကို အကောင်းဆုံး၊ အလှပဆုံးနှင့် အပြည့်စုံဆုံးပုံစံဖြင့် ဖန်ဆင်းထားတော်မူကြောင်း မိန့်တော်မူထားပါသည်။ လူသားကို ဖန်ဆင်းရာတွင်လည်း ပထမဆုံးလူသားဖြစ်သော အာဒမ်နဗီကို ရွှံ့မြေဖြင့် စတင်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ပါသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ကြိုတင်ပုံစံမရှိဘဲ အသစ်ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူပြီး ဖန်ဆင်းထားသမျှအားလုံးကို အပြစ်အနာအဆာကင်းစွာ ဖန်ဆင်းထားတော်မူပါသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အားလုံး၏ အကောင်းဆုံးဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
ဖန်ဆင်းထားသမျှအရာအားလုံးတွင် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို မြင်တွေ့နိုင်ပါသည်။
လူသားသည် ရွှံ့မြေမှ ဖန်ဆင်းခံရသူဖြစ်ကြောင်း သတိရခြင်းဖြင့် မာန်မာနကင်းစွာ နှိမ့်ချစွာနေထိုင်နိုင်ပါသည်။
အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသောကြောင့် လူသားတို့အနေဖြင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုထားရှိသင့်ပါသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဖန်ဆင်းရှင်အပေါ် ရိုးသားစွာယုံကြည်ခြင်းနှင့် အရာခပ်သိမ်းတွင် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို အားပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေပါသည်။

📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ

5يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

ထိုအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ ပထဝီမြေအထိ အမှုကိစ္စအရပ်ရပ်တို့ကို စီမံခန့်ခွဲတော်မူ၏။ ထို့နောက်ယင်းအမှုကိစ္စတို့မှာ အသင်တို့ရေတွက်ကြကုန်သော အရေအတွက်ဖြင့် အနှစ်တစ်ထောင်အတိုင်း အတာရှိသော နေ့တစ်နေ့တွင် ထိုအရှင်မြတ် အထံတော်သို့ တက်သွားပေမည်။

6ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ထင်ရှားစွာရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူသော၊ တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော၊ အလွန်တရာသနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ

8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ

ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသား၏အဆက်အနွယ်တို့ကို ညှစ်ထုတ်ထားသော အဖိုးမတန်သောရေဖြင့် ပြုလုပ်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

9ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား နေထားကျနစွာ ပြုလုပ်တော်မူ၍ ၎င်း(၏ ခန္ဓာကိုယ် အတွင်း)၌မိမိအထံတော်မှ အသက်ဇီဝိန်ကို မှုတ်သွင်းတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ နားကိုလည်းကောင်း၊ မျက်စိများကိုလည်းကောင်း၊ စိတ်နှလုံးများကိုလည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ (သို့ပါလျက်) အသင်တို့သည် အနည်းငယ်သာလျှင် ကျေးဇူးတင်ကြကုန်သတည်း။

← အာယာသ် 6 📖 အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 8 →

အစ်-စဂျ်ဒါကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဂျ်ဒါ 7

စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင် အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောအရာဝတ္ထုတိုင်းကို ကောင်းမွန်စွာ ပြုလုပ်ဖန်ဆင်း တော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် လူသားအား ဖန်ဆင်းခြင်းကိုရွှံ့ညွန်ဖြင့်အစပြုတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 7/30 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ السجدة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ နားထောင်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ mp3, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.