Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- عَاهَدُوا اللَّهَ: I dhanë besën Allahut.
- لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ: Nuk do të ikin nga fushëbeteja, nuk do të kthejnë shpinën nga lufta.
- مَسْئُولًا: Për të cilin do të pyeten e do të llogariten.
Tefsiri i Ajetit:
Ajeti u drejtohet hipokritëve, të cilët më parë, para Betejës së Hendekut (Hendekut) dhe pas Betejës së Bedrit, i kishin dhënë besën Allahut dhe të Dërguarit të Tij se nuk do të iknin nga lufta dhe se do të qëndronin të vendosur përballë armikut. Ata e kishin bërë këtë premtim pasi kishin përjetuar frikën dhe ikjen në Betejën e Uhudit, duke u zotuar se nëse do të kishin një rast tjetër, do të luftonin me vendosmëri dhe nuk do të ktheheshin kurrë shpinën.
Por, kur erdhi momenti i sprovës në Betejën e Hendekut dhe u ballafaquan me rrezikun, ata e thyen besën e tyre dhe ikën nga lufta, duke u fshehur pas justifikimeve të rreme. Allahu i Lartësuar i qortoi ata për këtë sjellje, duke u kujtuar se besa që i dhanë Allahut nuk është diçka që harrohet, por është një angazhim për të cilin do të pyeten dhe do të llogariten rreptësisht në Ditën e Gjykimit. Ata nuk mund t'i shpëtojnë përgjegjësisë, sepse Allahu i di të gjitha veprat e tyre dhe do t'i marrë në llogari për çdo premtim që kanë dhënë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Besa dhe premtimi ndaj Allahut janë detyrime të mëdha që duhen respektuar, sepse Allahu i Lartësuar do ta pyesë robin për çdo zotim që ka dhënë.
- Nderi dhe besnikëria janë nga cilësitë më të larta të besimtarit; ai që e thyen besën e tij, e humb besimin dhe meriton qortimin e Allahut.
- Ky ajet na mëson se frika nga vështirësitë nuk është justifikim për të braktisur detyrat tona, por besimtari i vërtetë qëndron i palëkundur përballë sprovave, duke u mbështetur te Allahu.
- Në Islam, çdo besimtar është i ftuar të jetë i sinqertë në fjalë dhe në vepra, dhe të dijë se Allahu i di të fshehtat dhe do ta llogarisë për çdo gjë, gjë që e bën njeriun të kujdesshëm dhe të përgjegjshëm në jetën e tij.
📜 Ajet 13-17 — Surja El-Ahzab
Përkthim — El-Ahzab 15
Surja El-Ahzab Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e ata – qysh më parë i qenë betuar Perëndisë…Surja Ajet 15/73 — Surja El-Ahzab الأحزاب (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ahzab Dëgjo, Surja El-Ahzab Përkthim, Surja El-Ahzab mp3, Surja El-Ahzab pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








