번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- الأَحْزَابَ (알-아흐잡): '집단들'이라는 뜻으로, 메디나를 포위 공격한 꾸라이쉬, 가타판, 유대인 부족 등 연합군을 가리킵니다.
- تَسْلِيمًا (타슬리만): 온전한 복종과 순종, 즉 Allah의 운명과 명령에 대한 완전한 항복을 의미합니다.
2) 종합 해석:
믿는 자들이 메디나를 둘러싸고 공격해 온 연합군(아흐잡)을 목격했을 때, 그들은 두려움이나 절망에 빠지지 않았습니다. 오히려 그들은 "이것이 바로 Allah와 그분의 사도가 우리에게 약속한 것이다"라고 말했습니다. 이는 곧 시험과 고난 뒤에 승리가 따를 것이라는 약속이었습니다. 그들은 "Allah와 그분의 사도께서 진실을 말씀하셨다"고 확언하며, 이 고난의 상황이 곧 승리의 전조임을 확신했습니다.
그리고 이렇게 적군의 위협과 공격을 목격한 것은 그들의 믿음을 더욱 흔들리게 한 것이 아니라, 오히려 Allah에 대한 믿음과 그분의 명령에 대한 온전한 복종을 더욱 강화시켜 주었습니다. 그들은 시련 속에서도 흔들림 없이 Allah를 의지하고 그분의 심판과 운명에 기꺼이 순응하는 신앙의 성숙함을 보여주었습니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절은 진정한 믿음의 본질을 보여줍니다. 시련과 역경은 믿는 자를 무너뜨리는 것이 아니라, 오히려 그들의 신앙을 더욱 견고하게 만드는 연단의 과정입니다. 진실한 신자는 어려운 상황 속에서도 Allah의 약속을 기억하고 희망을 잃지 않습니다. 고난은 잠시일 뿐, 승리는 Allah를 믿고 인내하는 자에게 반드시 찾아옵니다. 이는 우리에게 어떤 어려움 속에서도 Allah에 대한 신뢰와 복종의 자세를 잃지 말라는 가르침을 줍니다. 시련은 곧 더 큰 믿음과 더 가까운 Allah와의 관계로 이끄는 축복의 통로가 될 수 있습니다.
📜 절 20-24 — 장 알-아흐자브
번역 — 알-아흐자브 22
장 알-아흐자브 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 믿는 사람들이 연할군을 보 았을 때 그들이 말하길 이것은 하…장 절 22/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








