Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- Al-Ahzāb: De samlade styrkorna som förenade sig mot muslimerna i Medina under slaget vid Khandaq (Diket), bestående av Quraysh och deras allierade från olika stammar.
- Mā waʿadanā Allāhu wa-rasūluh: Det som Allah och Hans sändebud lovade dem – prövningar, svårigheter och därefter seger och framgång.
- Taslīm: Fullständig underkastelse och överlämnande till Allahs vilja och beslut, utan invändning eller klagan.
Tolkning av versen:
När de sanna troende såg de samlade fiendestyrkorna omringa Medina, kom de ihåg det löfte som Allah och Hans sändebud hade gett dem – att de skulle utsättas för hårda prövningar och svårigheter, men att segern skulle komma efter det. Därför sade de med fast tillit: "Detta är vad Allah och Hans sändebud lovade oss" – det vill säga prövningen och prövningen som föregår segern – "och Allah och Hans sändebud har talat sanning." De bekräftade att löftet var sant och att det som de nu upplevde var en del av den väg som leder till seger.
Att se fiendens styrkor ökade inte deras rädsla eller svaghet, utan tvärtom – det förstärkte deras tro på Allah och deras fullständiga underkastelse inför Hans beslut. De förstod att detta var en del av Allahs plan, och att tålamod och tillit till Honom är nyckeln till framgång. Deras hjärtan fylldes av lugn och visshet, och de överlämnade sig helt till Allahs vilja, i vetskap om att Han aldrig sviker dem som förlitar sig på Honom.
Lärdomar och budskap från versen:
- Prövningar är en del av trons väg: Allah prövar de troende för att stärka deras tro och rena deras hjärtan. Det som sker av svårigheter är inte ett tecken på att Allah har övergett dem, utan snarare ett bevis på att de är på rätt väg.
- De troendes reaktion på svårigheter: Istället för att misströsta eller klaga, möter de troende motgångar med tillit till Allahs löfte och visshet om att segern kommer efter tålamodet. Detta är en av de största egenskaperna hos en sann troende.
- Prövningar ökar tron: När de troende ser svårigheterna med troende ögon, blir dessa svårigheter en källa till styrka och ökad tro, inte till svaghet eller förtvivlan. Ju större prövningen är, desto större blir belöningen och desto närmare är segern.
- Sanningen i Allahs och Hans sändebuds löften: Denna vers bekräftar att Allahs löften är sanna och att Hans sändebud aldrig lovar något som inte kommer att inträffa. Detta stärker de troendes tillit till Allah och Hans religion.
- Islam lär ut tålamod och överlämnande: Versen visar att islam uppmanar till tålamod, uthållighet och fullständig underkastelse inför Allahs beslut, vilket ger den troende inre frid och trygghet även i de svåraste stunderna.
📜 Vers 20-24 — Sura Al-Ahzab
Översättning — Al-Ahzab 22
Sura Al-Ahzab Vers 22 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och när de sant troende såg de sammansvurna [rycka fram],…Sura Vers 22/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ahzab Lyssna, Sura Al-Ahzab Översättning, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 20–24. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








