Surah Al-Ahzab — Ẹsẹ 22

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْأَحْزَابَ: Àwọn ẹgbẹ́ ọ̀tá tí wọ́n kóra jọ láti gbógun tì í, tí wọ́n sì yí ìlú Medina ká.
• وَعَدَنَا: Ìlérí tí Allāh àti Ọ̀rọ̀-òjíṣẹ́ Rẹ̀ ṣe fún wa.
• تَسْلِيمًا: Ìtẹ̀wọ̀gbà pẹ̀lú ọkàn tán nípa àṣẹ Allāh àti ìdájọ́ Rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí àwọn onígbàgbọ́ rí àwọn ẹgbẹ́ ọ̀tá tí wọ́n kóra jọ láti gbógun tì wọ́n, wọ́n rántí ìlérí tí Allāh àti Ọ̀rọ̀-òjíṣẹ́ Rẹ̀ ṣe nípa ìdánwò, ìnira àti ìgbàlà tí ń bọ̀. Wọ́n wí pé: "Èyí ni ohun tí Allāh àti Ọ̀rọ̀-òjíṣẹ́ Rẹ̀ ṣe ìlérí fún wa." Allāh sì mú ìlérí Rẹ̀ ṣẹ, Ọ̀rọ̀-òjíṣẹ́ Rẹ̀ sì jẹ́ olóòtítọ́ nínú ìhìn tí ó fún wọn. Ìrírí àwọn ẹgbẹ́ ọ̀tá kò fi kún wọn ní ohun kan bí kò ṣe ìgbàgbọ́ nínú Allāh àti ìtẹ̀wọ̀gbà sí àṣẹ Rẹ̀, àti ìfọkànbalẹ̀ pẹ̀lú ìdájọ́ Rẹ̀.

Nígbà tí àwọn onígbàgbọ́ rí àwọn ẹgbẹ́ ọ̀tá tí wọ́n ṣe ìpéjọ láti jagun pẹ̀lú wọn, wọ́n wí pé: "Èyí ni ohun tí Allāh àti Ọ̀rọ̀-òjíṣẹ́ Rẹ̀ ṣe ìlérí nípa ìdánwò, ìnira àti ìgbàlà." Allāh àti Ọ̀rọ̀-òjíṣẹ́ Rẹ̀ jẹ́ olóòtítọ́ nínú èyí, ó sì ṣẹlẹ̀ ní tòótọ́. Ìrírí àwọn ẹgbẹ́ ọ̀tá kò fi kún wọn ní ohun kan bí kò ṣe ìgbàgbọ́ nínú Allāh àti ìtẹ̀wọ̀gbà sí i.

Nígbà tí àwọn onígbàgbọ́ rí àwọn ẹgbẹ́ ọ̀tá tí wọ́n kóra jọ láti gbógun tì wọ́n, wọ́n sì rí ìpayà wọn, ẹ̀rù wọn àti ìsádi wọn nígbà tí wọ́n ń sá lọ, wọ́n wí pé: "Èyí ni ohun tí Allāh àti Ọ̀rọ̀-òjíṣẹ́ Rẹ̀ ṣe ìlérí fún wa" nípa ìgbàlà. Allāh àti Ọ̀rọ̀-òjíṣẹ́ Rẹ̀ jẹ́ olóòtítọ́. Ẹ̀rù tí ó wá nígbà tí àwọn ẹgbẹ́ ọ̀tá dé kò fi kún wọn ní ohun kan bí kò ṣe ìgbàgbọ́ àti ìtẹ̀wọ̀gbà sí àṣẹ Allāh.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Ìdánwò àti ìnira jẹ́ apá kan ìgbésí ayé onígbàgbọ́, ṣùgbọ́n ìlérí Allāh nípa ìgbàlà ń bọ̀ pẹ̀lú wọn.
• Ìgbàgbọ́ tòótọ́ ń dàgbà nígbà ìdánwò, kì í sì í dín kù.
• Ìtẹ̀wọ̀gbà sí àṣẹ Allāh àti ìfọkànbalẹ̀ pẹ̀lú ìdájọ́ Rẹ̀ jẹ́ àmì ìgbàgbọ́ tí ó jinlẹ̀.
• Allāh kì í ṣe aláìṣòótọ́ nínú ìlérí Rẹ̀; ó ń mú wọn ṣẹ ní àkókò tí ó yẹ.
• Àwọn onígbàgbọ́ gbọ́dọ̀ rántí ìlérí Allāh nígbà ìnira, kí wọ́n sì dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ wọn.
• Ìsìlámù kọ́ni láti rí àwọn ìṣòro gẹ́gẹ́ bí àǹfààní láti sunmọ́ Allāh pẹ̀lú, kì í ṣe ohun tí ó ń da ìgbàgbọ́ ru.
• Al-Qur'ān ń gbé ìrètí àti ìtùnú wá fún àwọn onígbàgbọ́ nípa fífi hàn wọ́n pé ìdánwò kì í wà títí láé, ìgbàlà ń bọ̀ lẹ́yìn rẹ̀.