Sure Ahzâb Ayet 22 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnananlar, düşman birliklerini gördükleri zaman: "İşte bu, Allah ve Peygamberinin…

Ahzâb · 22/73

Meal Okunuş — Ahzâb

وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa lammaa ra al mu`minoonal Ahzaaba qaaloo haaza maa wa`adanal laahu wa Rasooluh; wa maa zaadahum illaaa eemaananw wa tasleemaa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

İnananlar, düşman birliklerini gördükleri zaman: "İşte bu, Allah ve Peygamberinin bize vadettiğidir; Allah ve Peygamberi doğru söylemiştir" dediler. Bu onların ancak imanını ve teslimiyetlerini artırdı.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

el-Ahzâb: Topluluklar, gruplar, birlik olmuş düşman orduları. Burada Medine'yi kuşatan müşrik, Yahudi ve münafıklardan oluşan ittifak güçleri kastedilir.
Mâ veadena: Bize vaad ettiği şey. Bu, Allah'ın müminlere imtihan, sıkıntı ve ardından gelecek zafer vaadidir.
Teslîm: Boyun eğme, Allah'ın hükmüne tam teslimiyet, itaat ve razı olma.

Tefsir:

Müminler, Hendek Savaşı'nda (Ahzâb Gazvesi) düşman ordularının Medine'yi kuşattığını ve etraflarını sardığını gördüklerinde, korkuya kapılmadılar, endişeye düşmediler. Bilakis bu zorlu an, onlara Allah'ın ve Resulü'nün daha önce haber verdiği imtihanı hatırlattı. Dediler ki: "İşte bu, Allah'ın ve Resulü'nün bize vaad ettiği şeydir." Çünkü Kur'an'da ve Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sözlerinde, müminlerin böyle zorlu imtihanlardan geçeceği, sarsılacakları ve sonunda zaferin kendilerine nasip olacağı bildirilmişti. Onlar bu vaadin gerçekleştiğini görünce imanları daha da güçlendi ve "Allah ve Resulü doğru söyledi" dediler. Bu manzara onların kalplerine korku salmadı; aksine imanlarını artırdı, Allah'a olan güvenlerini pekiştirdi ve O'nun hükmüne tam bir teslimiyetle boyun eğmelerini sağladı. Onlar için bu zorluk, imanlarını tazeleyen bir rahmete dönüştü.

Davet ve İbret:

Ey müminler! İşte gerçek imanın alameti budur: Zorluklar karşısında sarsılmamak, imtihan anlarında Allah'ın vaadine güvenmek ve O'na teslim olmak. Unutmayın ki Allah, müminleri asla yalnız bırakmaz. Her zorluğun ardından bir kolaylık, her sıkıntının ardından bir ferahlık vardır. Sizler de hayatınızda karşılaştığınız güçlüklerde, bu müminler gibi düşünün: "Bu, Allah'ın bana bir imtihanıdır ve O'nun vaadi haktır." Böyle dediğinizde, kalbiniz huzur bulur, imanınız artar ve Allah'ın yardımı size yaklaşır. Allah'a güvenin, O'nun vaadine sarılın; çünkü Allah asla sözünden dönmez ve yardımı mutlaka ulaşır. Bu dünya hayatı bir imtihan yeridir; sabredenler ve teslim olanlar için sonuç her zaman güzeldir. Rabbimiz, bizleri de o müminler gibi imanı artan ve O'na tam teslim olan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 20-24 — Ahzâb

20يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا ۖ وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا

Bunlar, düşman birliklerinin gitmediklerini sanıyorlardı. Bu birlikler tekrar gelmiş olsalardı, kendileri çöllerde bedevilerin yanında bulunup, sadece sizin haberlerinizi sormayı dilerlerdi. Aranızda olsalar ancak pek az savaşırlardı.

21لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا

Ey inananlar! And olsun ki, sizin için, Allah'a ve ahiret gününe kavuşmayı umanlar ve Allah'ı çok anan kimseler için Resulullah (Allah'ın Elçisi) en güzel örnektir.

22وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا

23مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

İnananlardan, Allah'a verdiği ahdi yerine getiren adamlar vardır. Kimi, bu uğurda canını vermiş, kimi de beklemektedir. Ahdlerini hiç değiştirmemişlerdir.

24لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Bu sebeple Allah, doğruları doğrulukları ile mükafatlandırır; ikiyüzlüleri de dilerse azablandırır veya tevbelerini kabul eder. Şüphesiz Allah bağışlayandır, merhamet edendir.

← Ayet 21 📖 Ahzâb Ayet 23 →

AhzâbKuran Fihrist

73Ayet

MedeniRevelation

22Ayet

Meal — Ahzâb 22

Sure Ahzâb Ayet 22 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnananlar, düşman birliklerini gördükleri zaman: "İşte bu, Allah ve Peygamberinin…

Sure Ayet 22/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 20–24. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3