Wa lammaa ra al mu`minoonal Ahzaaba qaaloo haaza maa wa`adanal laahu wa Rasooluh; wa maa zaadahum illaaa eemaananw wa tasleemaa
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma a lõkacin da mũminai suka ga ƙungiyõyin kãfirai, sai suka ce, "Wannan ne abin da Allah da ManzonSa suka yi mana wa'adi, Allah da ManzonSa sunyi gaskiya." Kuma wannan bai ƙãra musu kõme ba fãce ĩmãni da sallamãwa.
Al-Ahzab: Ƙungiyoyin kafirai da suka haɗa kai suka zo yaƙin Musulmai a Madina (yaƙin Khandaq).
Wa’adana Allah da RasuIinsa: Abin da Allah da Manzonsa suka yi alkawari na gwaji, wahala, da kuma nasara a ƙarshe.
Tasliman: Amincewa da mika wuya ga hukuncin Allah da yarda da shi.
Fassarar Aya:
Lokacin da muminai suka ga ƙungiyoyin kafirai da suka taru sun kewaye Madina don yaƙarsu, ba su ji tsoro ba, sai suka tuna da alkawarin da Allah da Manzonsa suka yi musu na cewa za a gwada su da wahala da tsoro, sannan daga baya za a ba su nasara. Don haka suka ce: "Wannan shi ne abin da Allah da Manzonsa suka yi mana alkawari, kuma Allah da Manzonsa sun yi gaskiya a cikin alkawarinsu." Ganin waɗannan ƙungiyoyin maƙiya bai ƙara musu komai ba face ƙaruwar imani da Allah, da kuma mika wuya ga umurninsa da yarda da hukuncinsa, ba tare da wani gunaguni ko tsoro ba.
Wannan yana nuna cewa muminai na gaskiya, idan masifa ta same su, sai imaninsu ya ƙaru kuma su ƙara dogaro ga Allah, suna sanin cewa bayan wahala akwai sauƙi, kuma bayan tsoro akwai nasara.
Fa’idodin Darasi:
Imani na gaskiya ba ya raguwa da wahala, a’a, yana ƙaruwa ne idan mumini ya fahimci cewa duk abin da ya same shi na gwaji daga Allah ne, kuma akwai lada mai girma a bayansa.
Mumini ya kamata ya kasance mai kyakkyawan zato ga Allah a kowane hali, ya san cewa alkawarin Allah gaskiya ne, ba ya saɓawa.
Wahala da tsoro a kan addini suna taimakawa wajen tsarkake imani da kuma nuna matsayin muminai na gaskiya a tsakanin mutane.
Natsuwa da mika wuya ga Allah a lokacin tsananin wahala alama ce ta babban imani, kuma ita ce hanya zuwa ga nasara da taimakon Allah.
Wannan aya tana ƙarfafa muminai cewa duk wani abin da ya same su na gwaji, to Allah yana tare da su, kuma zai ba su nasara idan suka yi haƙuri kuma suka dogara gare Shi.
Kuma a lõkacin da mũminai suka ga ƙungiyõyin kãfirai, sai suka ce, "Wannan ne abin da Allah da ManzonSa suka yi mana wa'adi, Allah da ManzonSa sunyi gaskiya." Kuma wannan bai ƙãra musu kõme ba fãce ĩmãni da sallamãwa.
Sunã zaton ƙungiyõyin kãfirai ba su tafi ba. Kuma idan ƙungiyõyin kãfirai sun zo, sunã gũrin da dai sun zama a karkara a cikin ƙauyãwa, sunã tambayar lãbãranku. Kuma kõ dã sun kasance a cikinku, bã zã su yi yãƙi ba, fãce kaɗan.
Lalle, abin kõyi mai kyau ya kasance gare ku daga Manzon Allah, ga wanda ya kasanee yanã fãtan rahamar Allah da Rãnar Lãhira, kuma ya ambaci Allah da yawa.
Kuma a lõkacin da mũminai suka ga ƙungiyõyin kãfirai, sai suka ce, "Wannan ne abin da Allah da ManzonSa suka yi mana wa'adi, Allah da ManzonSa sunyi gaskiya." Kuma wannan bai ƙãra musu kõme ba fãce ĩmãni da sallamãwa.
Daga mũminai akwai waɗansu mazãje da suka gaskata abin da suka yi wa Allah alkwari a kansa, sa'an nan a cikinsu, akwai wanda ya biya bukãtarsa, kuma daga cikinsu akwai wanda ke jira. Kuma ba su musanya ba, musanyawa.
Dõmin Allah Ya sãka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma Ya azabtar da munafukai idan Ya so, ko Ya karɓi tũba a kansu. Lalle, Allah Ya kasance Mai gãfara, Mai jin ƙai.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.