Sura Al-Ahzab — Vers 31

Ordforklaring:

• "Yaqnut" betyder at være vedholdende i lydighed og underkastelse over for Allah og Hans sendebud.
• "Rizqan kariman" betyder en ædel og generøs forsyning, som i denne sammenhæng henviser til Paradiset med alle dets glæder.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til profetens hustruer, men budskabet gælder alle troende kvinder. Verset fastslår, at den af dem, der vedholdende forbliver i lydighed mod Allah og Hans sendebud, og som handler retskaffent med oprigtige gerninger, der er behagelige for Allah, vil få sin belønning fordoblet – dobbelt så meget som andre kvinder, der gør gode gerninger. Dette er en særlig ære og et privilegium, som Allah har tildelt dem på grund af deres nære tilknytning til profetens hus. Allah har desuden forberedt for hende en ædel forsyning i det hinsides, nemlig Paradiset, som indeholder det, som intet øje har set, intet øre har hørt, og intet hjerte har forestillet sig.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allah er retfærdig og gavmild – Han belønner selv de mindste gode gerninger og fordobler belønningen for dem, der er oprigtige og vedholdende i lydighed.
2. At være i nærheden af gode mennesker og hellige steder er en velsignelse, men det øger også ansvaret – og derfor er belønningen også større for dem, der handler retskaffent under sådanne omstændigheder.
3. Verset opmuntrer alle troende kvinder til at stræbe efter oprigtig lydighed og gode gerninger, uanset deres sociale status eller position, for Allah belønner ikke kun efter handlingens størrelse, men også efter oprigtigheden og hjertets renhed.
4. Paradiset er den ædle og evige belønning, som ingen jordisk glæde kan sammenlignes med – og det er den ultimative succes, som enhver troende bør stræbe imod.
5. Dette vers viser islams omsorg for kvinder og deres høje status – de er ikke blot medtaget i lovgivningen, men de får også særlige løfter om stor belønning, hvis de handler retskaffent.