Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- يَقْنُتْ: విధేయత చూపుతుంది, విధేయతతో ఉంటుంది.
- نُّؤْتِهَا: మేము ఆమెకు ఇస్తాము.
- أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ: ఆమెకు రెట్టింపు ప్రతిఫలం.
- أَعْتَدْنَا: మేము సిద్ధం చేసాము.
- رِزْقًا كَرِيمًا: గౌరవనీయమైన, ఉదారమైన ఉపాధి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) భార్యలలో ఎవరైనా అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తకు విధేయత చూపుతూ, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ సత్కార్యాలు చేస్తే, అల్లాహ్ వారికి ఇతర స్త్రీల కంటే రెట్టింపు ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఎందుకంటే వారు ప్రవక్త ఇంటిలో ఉండటం వల్ల ప్రత్యేక బాధ్యతలు మరియు పరీక్షలు ఎదుర్కొంటారు. అలాగే, అల్లాహ్ వారి కోసం పరలోకంలో గౌరవనీయమైన, విశాలమైన ఉపాధిని - అంటే స్వర్గాన్ని - సిద్ధం చేసి ఉంచాడు. ఇది వారి విధేయతకు, సత్కార్యాలకు లభించే గొప్ప బహుమతి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తకు విధేయత చూపడం, సత్కార్యాలు చేయడం ద్వారా మనిషి అల్లాహ్ ప్రతిఫలాన్ని పొందగలడు.
- అల్లాహ్ తన దాసుల కష్టాలను గుర్తిస్తాడు, వారికి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ప్రత్యేకించి, ఎక్కువ బాధ్యతలు, పరీక్షలు ఎదుర్కొనేవారికి ఎక్కువ ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- స్వర్గం అనేది అల్లాహ్ తన విధేయుల కోసం సిద్ధం చేసిన గౌరవనీయమైన, శాశ్వతమైన ఉపాధి. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆశాజనకమైన, ప్రోత్సాహకరమైన వాగ్దానం.
- ఇస్లాం స్త్రీలకు, పురుషులకు సమానంగా ఆధ్యాత్మిక ప్రతిఫలాన్ని అందిస్తుంది; విధేయత, సత్కార్యాలు చేసే ప్రతి ఒక్కరికీ అల్లాహ్ దగ్గర గౌరవం ఉంది.
- ఈ ఆయత్ ప్రవక్త భార్యల గౌరవాన్ని, వారి ప్రత్యేక స్థానాన్ని చూపిస్తుంది, అలాగే ప్రతి విశ్వాసికి అల్లాహ్ పట్ల విధేయత, సత్కార్యాల పట్ల ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది.
📜 వచనం 29-33 — సూరా అల్-అహ్జాబ్
అనువాదం — అల్-అహ్జాబ్ 31
సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 31 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీలో ఏ స్త్రీ అయితే అల్లాహ్ కు మరియు ఆయన సందేశహరునికి…సూరా వచనం 31/73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్ الأحزاب (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్జాబ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్జాబ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్జాబ్ mp3, సూరా అల్-అహ్జాబ్ pdf. వచనం 29–33. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్జాబ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


