Аль-Ахзаб сүрәсе — Аять 31

Сүзләрнең мәгънәләре:

• якнуть — итагать итү, буйсыну, тәүбә итү.
• миңкүннә — сездән (хатыннардан).
• нуътиһә — без аңа бирербез.
• әҗрәһә — аның әҗерен, савабын.
• маррәтәйни — ике мәртәбә, икеләтә.
• әътәднә — әзерләдек.
• ризқан кәримә — хөрмәтле, юмарт ризык.

Аять тәфсире:

Әй, Пәйгамбәрнең хатыннары! Сездән берәү Аллаһуга һәм Аның рәсүленә итагать итсә, ягъни гомер буе Аллаһуның әмерләрен үтәп, Аның рәсүленә буйсынып яшәсә, һәм Аллаһуның ризалыгын казандыра торган изге гамәлләр кылса — аңа әҗере икеләтә бирелер. Ягъни ул башка мөэминә хатыннарга бирелгән әҗернең ике мәртәбәсен алыр. Бу — аның Пәйгамбәр хатыны булуы һәм аңа йөкләнгән зур мәсъүлият аркасында Аллаһуның аңа күрсәткән рәхмәте. Моннан тыш, Аллаһу тәгалә аңа җәннәттә бик күркәм, хөрмәтле ризык әзерләгән, ул ризыкның иң югарысы — мәңгелек җәннәт нигъмәтләре.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

• Аллаһу тәгаләнең юмартлыгы бик зур: Ул изге гамәлләр кылучыларга әҗерне икеләтә бирә, бигрәк тә авыр шартларда, югары дәрәҗәдәге кешеләргә.
• Хатын-кызларның да Аллаһу юлындагы гамәлләре бик кыйммәтле, аларның да әҗере икеләтә була ала.
• Чын итагать — ул бары тик тел белән генә түгел, ә гамәл белән дә раслана: «итагать итү» һәм «изге гамәл кылу» бергә зекер ителә.
• Мөэмин кеше өчен иң зур өмет — Аллаһуның әзерләгән «кәрим ризыгы», ягъни җәннәт нигъмәтләре, алар мәңгелек һәм бетми-телми торгандыр.
• Бу аять мөэминәләргә дәрт бирә: авыр шартларда да, югары дәрәҗәдә дә, Аллаһуга тугрылыклы булсак, Ул безнең гамәлләребезне кадерләп, икеләтә савап бирер.