সূরা আল-আহযাব — আয়াত 31

শব্দার্থ:

• يَقْنُتْ – অনুগত থাকে, আনুগত্য করে, দীর্ঘ সময় ধরে ইবাদতে নিমগ্ন থাকে।
• أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ – তার পুরস্কার দ্বিগুণ (অন্য নারীদের তুলনায়)।
• رِزْقًا كَرِيمًا – সম্মানজনক ও উত্তম রিজিক, অর্থাৎ জান্নাত।

তাফসীর:

হে নবী-পত্নীগণ! তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি পূর্ণ আনুগত্য প্রদর্শন করবে, অর্থাৎ আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলবে এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর দেখানো পথে চলবে, আর তার সাথে সাথে সৎকর্ম করবে — যেমন নামায, রোযা, হজ্জ, যাকাত, সৎচরিত্র, পরিবার-পরিজনের প্রতি দয়া ইত্যাদি — তবে আমি তাকে দ্বিগুণ পুরস্কার দান করব। অর্থাৎ, সাধারণ মুমিন নারীদের তুলনায় তার আমলের প্রতিদান হবে দ্বিগুণ। কারণ, নবী-পত্নীগণ মর্যাদার দিক থেকে উচ্চতর এবং তাদের দায়িত্বও বেশি; তাই তাদের উত্তম আমলের পুরস্কারও হবে বেশি। আর আমি তার জন্য জান্নাতে প্রস্তুত রেখেছি সম্মানজনক, সুন্দর ও চিরস্থায়ী রিজিক, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরেও কল্পনা করেনি।

ফায়েদা বা শিক্ষণীয় বিষয়:

1. আল্লাহর দরবারে নারী-পুরুষের কোনো পার্থক্য নেই; যে-ই আনুগত্য করবে এবং সৎকর্ম করবে, সে-ই পুরস্কার পাবে।
2. যাদের মর্যাদা ও দায়িত্ব বেশি, তাদের উত্তম আমলের প্রতিদানও বেশি — এটি আল্লাহর ন্যায়বিচার ও অনুগ্রহ।
3. আনুগত্য শুধু মুখে বলা নয়, বরং তা বাস্তব জীবনে সৎকর্মের মাধ্যমে প্রমাণ করতে হয়।
4. জান্নাতই সর্বোত্তম পুরস্কার; দুনিয়ার কোনো সম্পদ বা সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য তার সমকক্ষ নয়।
5. এই আয়াত মুমিন নারীদের জন্য অনুপ্রেরণা যে, তারা যদি দ্বীনের পথে অবিচল থাকে, তবে তাদের জন্য রয়েছে মহা সম্মান ও দ্বিগুণ প্রতিদান।