Soera Al-Ahzab — Vers 31

Uitleg van de betekenissen van enkele woorden:

• "Yaqnut" (يَقْنُتْ): betekent gehoorzamen, onderdanig zijn en voortdurend toegewijd zijn aan aanbidding.
• "Nu'tiha" (نُّؤْتِهَا): Wij zullen haar geven.
• "Marraatayn" (مَرَّتَيْنِ): tweemaal, d.w.z. het dubbele van het loon van anderen.
• "Rizqan Kariman" (رِزْقًا كَرِيمًا): een edel en overvloedig levensonderhoud, namelijk het Paradijs.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O, echtgenotes van de Profeet (vrede zij met hem)! En degene onder jullie die volhardt in gehoorzaamheid aan Allah en Zijn Boodschapper, en goede daden verricht die Allah behagen — niet slechts af en toe, maar met volharding en oprechtheid — aan haar zullen Wij haar beloning dubbel geven, tweemaal de beloning van andere vrouwen. Dit is een speciale eer en gunst van Allah voor degenen die zich onderscheiden in gehoorzaamheid te midden van beproevingen en verantwoordelijkheden. En Wij hebben voor haar een edel en overvloedig levensonderhoud klaargemaakt in het Hiernamaals, namelijk het Paradijs, waar geen oog ooit iets soortgelijks heeft gezien, geen oor heeft gehoord en wat geen menselijk hart ooit heeft bedacht.

Deze vers toont de grote genade van Allah jegens degenen die Hem gehoorzamen. Allah verdubbelt de beloning voor goede daden voor wie oprecht is in zijn of haar toewijding. Dit is een aansporing voor elke moslim en moslima om standvastig te zijn in gehoorzaamheid, vooral wanneer men zich in een positie bevindt waarin men een voorbeeld is voor anderen. Want hoe groter de verantwoordelijkheid, hoe groter de beloning voor degenen die standvastig blijven in het goede.

Geliefde broeders en zusters, deze vers leert ons dat Allah degenen die goed doen nooit tekortdoet. Hij geeft overvloedig en verdubbelt de beloning voor degenen die oprecht zijn. Laten wij daarom streven naar gehoorzaamheid aan Allah en Zijn Boodschapper, niet alleen in woorden maar in daden, met volharding en oprechtheid. Want de beloning is groot en het levensonderhoud dat Allah heeft voorbereid voor Zijn rechtvaardige dienaren is werkelijk edel en eeuwig. Moge Allah ons allen leiden naar het pad van gehoorzaamheid en ons het Paradijs doen binnengaan met Zijn genade.