장 알-아흐자브 — 절 31

1) 단어 의미 설명:

• 야크누트 (يَقْنُتْ): 순종하다, 복종하다. 이 문맥에서는 항상 그리고 지속적으로 순종하는 것을 의미한다.
• 누우티하 (نُّؤْتِهَا): 우리가 그녀에게 주다. 즉, 그녀에게 보상과 상급을 주다.
• 아즈라하 (أَجْرَهَا): 그녀의 보상, 그녀의 상급.
• 마랄타이니 (مَرَّتَيْنِ): 두 배로, 두 번. 즉 다른 여성들의 보상에 비해 두 배의 보상을 의미한다.
• 아타드나 (أَعْتَدْنَا): 우리가 준비해 두었다.
• 리즈칸 카리만 (رِزْقًا كَرِيمًا): 귀하고 풍성한 양식. 즉 천국(낙원)을 의미한다.

2) 본문 해석:

이 구절은 예언자(평화와 축복이 그에게 있기를)의 아내들에게 말씀하시는 내용으로, 그분들의 지위와 책임이 얼마나 특별한지를 보여준다. 알라께서는 그분들에게 말씀하시기를, "누구든지 너희 중에서 알라와 그분의 사도에게 항상 순종하고, 알라께서 명령하신 선한 일을 행한다면, 우리는 그녀에게 다른 여성들의 보상에 비해 두 배의 보상을 줄 것이다."라고 하셨다. 이는 그들의 지위가 높고 책임이 크기 때문에, 그들이 행하는 선행에 대해서도 더 큰 보상을 주시겠다는 뜻이다. 그리고 알라께서는 그녀를 위해 천국을 준비해 두셨다고 하셨는데, 이것이 바로 '귀하고 풍성한 양식(리즈칸 카리만)'이다. 이는 천국이 그녀를 기다리고 있으며, 그곳에서 그녀는 영원한 기쁨과 풍성한 은혜를 누리게 될 것임을 의미한다.

이 구절은 알라께서 선행을 행하는 자들의 노력을 결코 헛되게 하지 않으시며, 특히 그분의 종들 중에서도 높은 지위에 있는 자들에게는 더욱 큰 은혜를 베푸신다는 것을 보여준다. 또한 순종과 선행이 함께 이루어질 때, 즉 마음의 순종(이크라르)과 행동의 선행(아말)이 함께 할 때 완전한 보상이 주어진다는 점을 시사한다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

1. 알라의 은혜는 공평하시다: 알라께서는 누구든지 순종하고 선행을 행하는 자에게 반드시 보상하신다. 이는 예언자의 아내들뿐만 아니라 모든 신자에게 해당하는 알라의 약속이다. 우리는 이 사실을 통해 알라의 공평하심과 자비로우심을 깨닫게 된다.
2. 지위가 높을수록 책임도 크다: 예언자의 아내들에게 두 배의 보상이 약속된 것은 그들의 책임이 크기 때문이다. 이는 우리에게도 교훈을 준다. 우리가 가진 지식과 지위가 높을수록 더 많은 책임이 따르며, 그에 따른 보상도 크다는 것을 기억해야 한다.
3. 순종과 선행의 결합: 이 구절은 단순한 순종(قنوت)과 선행(عمل صالح)이 함께 이루어질 때 완전한 보상이 주어진다는 것을 보여준다. 이는 신앙이 마음과 말과 행동으로 함께 표현되어야 함을 상기시킨다.
4. 천국이 최고의 보상이다: 이 구절에서 '귀하고 풍성한 양식'으로 표현된 천국은 모든 신자가 궁극적으로 추구해야 할 목표이다. 이 세상의 어떤 보상도 천국의 영원한 기쁨과 비교할 수 없다는 것을 깨닫게 한다.
5. 알라의 약속은 확실하다: '우리가 준비해 두었다(أعتدنا)'라는 표현은 알라께서 이미 그 보상을 준비해 두셨다는 것을 의미한다. 이는 알라의 약속이 결코 실패하지 않으며, 신자들이 확신을 가지고 선행에 힘쓸 수 있게 한다.