Al-Ahzaab · 42/73
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ahzaab
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٤٢
Wa sabbihoohu bukratanw wa aseela
📖 Af-Soomaali
weyneeyana Aroortii iyo Galabtii.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Sebbihi Hu: U naseexayn ama u tasbiixsan, waxaana loola jeedaa in la xuso Ilaahay oo laga dheereeyo wax kasta oo aan u qalmin.
  • Bukratan: Waa subaxa hore, waqtiga qorraxdu soo baxayso.
  • Asiilan: Waa gelinka dambe, marka qorraxdu dhacdo ilaa habeenka.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku amraysaa mu'miniinta inay Ilaahay u tasbiixsadaan oo u naseexeeyaan subaxa iyo gelinka dambe. Tani waxay ka kooban tahay in la xuso Ilaahay qalbiga, carrabka, iyo jidhka, si joogto ah oo badan, gaar ahaan waqtiyadan fiican. Waxaa kaloo loola jeedaa salaadaha waajibka ah, sida salaadda subaxa (bukratan) iyo salaadda casirka (asiilan), kuwaas oo ah waqtiyada ugu fiican ee la xuso Ilaahay. Sidoo kale, waxaa lagu amray in la tasbiixsado Ilaahay oo laga dheereeyo wax kasta oo aan u qalmin, isagoo la xusayo magacyadiisa iyo sifooyinkiisa fiican, si ay u noqoto caabudo kuu dhaweeya Ilaahay oo kaa ilaasha xumaanta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Aayaddan waxay ina baraysaa in xuska Ilaahay uu yahay amarro joogto ah oo lagu xoojiyo iimaanka, gaar ahaan waqtiyada subaxa iyo gelinka dambe, kuwaas oo ah waqtiyada ugu barakada badan.
  2. Waxay ina ku boorrinaysaa in aan ku dadaalno salaadda waqtigeeda, sababtoo ah waa qaabka ugu weyn ee lagu xuso Ilaahay.
  3. Waxay ina tusinaysaa in xuska Ilaahay uu yahay sababta ugu weyn ee lagu helo nabadgelyada qalbiga iyo ka fogaanshaha dambiyada, maadaama uu qalbiga ku xoojiyo xidhiidhka Ilaahay.
  4. Waxay ina ku dhiirigelinaysaa in aan Ilaahay ku xusno xaalad kasta, si aan u noqonno kuwa uu jecel yahay oo uu la socdo.


📜 Aayad 40-44 — Suurah Al-Ahzaab

40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
ma aha (Nabiga) Muxamad ah aabaha Ruux ragiina ka mid ah, laakiin waa Rasuulkii Eebe iyo Khatimidii Nabiyada, Eebana wax walba waa ogyahay.
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
kuwa xaqa rumeeyow xusa Eebe wax badan.
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
weyneeyana Aroortii iyo Galabtii.
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Eebana waa kan idiin naxariista Malaa'igtiisuna idiin ducayso, si uu idiin ka bixiyo Nuurka, waana kan u Naxariista Mu'miniinta.
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
Bariidoodu Maalintay Eebe la kulmi waa Salaan wuxuuna u darbay ajir weyn.
Al-AhzaabLiiska Quraan
73Aayad
MadaniRevelation
42Aayad

Tarjumaad — Al-Ahzaab 42

Suurah Al-Ahzaab Aayad 42 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : weyneeyana Aroortii iyo Galabtii.

Suurah Aayad 42/73 — Suurah Al-Ahzaab الأحزاب (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahzaab Maqal, Suurah Al-Ahzaab Tarjumaad, Suurah Al-Ahzaab mp3, Suurah Al-Ahzaab pdf. Aayad 40–44. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers