மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- اتَّقُوا اللهَ: அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளிலிருந்து விலகி, அவனைப் பயந்து நடத்தல்.
- قَوْلًا سَدِيدًا: நேர்மையான, உண்மையான, சரியான, பிழையற்ற, குற்றமற்ற பேச்சு.
விளக்கம்:
இறைநம்பிக்கையாளர்களே! உங்களில் உண்மையாகவே அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நம்பி, அவன் சட்டங்களுக்கு செயல்பட்டு வாழ்பவர்களே! அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள். அவன் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவன் தடுத்தவற்றிலிருந்து விலகி, அவனுக்கு கட்டுப்பட்டு நடங்கள். இதன் மூலம் அவனது தண்டனையிலிருந்து பாதுகாப்பு பெறுங்கள்.
மேலும், உங்கள் அனைத்து விவகாரங்களிலும், எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் நேர்மையான, உண்மையான, சரியான பேச்சையே பேசுங்கள். பொய், வீண், கேடு தரும் பேச்சுகளிலிருந்து விலகி, நன்மை பயக்கும், உண்மைக்கு மாறுபடாத, பிழையற்ற பேச்சையே பேசுங்கள். ஏனெனில், நாவின் பேச்சே மனிதனின் நிலையை பிரதிபலிக்கும்; நேர்மையான பேச்சு நேர்மையான வாழ்க்கைக்கு வழிகாட்டும்.
பயன்கள்:
- இறையச்சம் (தக்வா) ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் அடிப்படைக் கடமையாகும்; இது உலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றிக்கு அடிப்படை.
- நேர்மையான பேச்சு இறையச்சத்தின் அடையாளம்; ஒருவரின் நாவு சுத்தமாக இருந்தால் அவரது இதயமும் சுத்தமாக இருக்கும்.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு சமூக வாழ்வில் நேர்மை, நாணயம், உண்மைத்தன்மை ஆகியவற்றை கடைப்பிடிக்க அழைப்பு விடுக்கிறது; இது சமூகத்தில் நம்பிக்கையையும் அமைதியையும் வளர்க்கிறது.
- பேச்சில் நேர்மை இருந்தால், செயல்களும் நேர்மையாக மாறும்; இதனால் தனிநபர் மற்றும் சமூக வாழ்வில் சீர்திருத்தம் ஏற்படும்.
- அல்லாஹ்வின் அருளும் அன்பும் இறையச்சமும் நேர்மையான பேச்சும் உள்ளவர்களுக்கே கிடைக்கும் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 68-72 — சூரா அல்-அஹ்ஸாப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஹ்ஸாப் 70
சூரா அல்-அஹ்ஸாப் வசனம் 70 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; (எந்நிலையிலும்) நேர்மையான சொல்லையே சொல்லுங்கள்.சூரா வசனம் 70/73 — சூரா அல்-அஹ்ஸாப் الأحزاب (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஹ்ஸாப் கேள், சூரா அல்-அஹ்ஸாப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஹ்ஸாப் mp3, சூரா அல்-அஹ்ஸாப் pdf. வசனம் 68–72. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








