سوره احزاب آيت 70 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ سڌي ڳالھ چئو.

احزاب · 70/73

ترجمو لکڻ — سوره احزاب

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ۝٧٠

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa qooloo qawlan sadeedaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ سڌي ڳالھ چئو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ تشريح:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: اي ايمان وارؤ! اي الله ۽ سندس رسول تي ايمان آڻيندڙؤ!
اتَّقُوا اللَّهَ: الله کان ڊڄو، سندس حڪمن تي عمل ڪريو ۽ سندس منع ڪيل شين کان پري رهو.
قَوْلًا سَدِيدًا: اهڙي ڳالهه ڪريو جيڪا صحيح ۽ درست هجي، جنهن ۾ ڪو به ڪوڙ، غلطي يا بيڪار ڳالهه نه هجي.

2) آيت جي تفسير:

اي ايمان وارؤ! الله تعاليٰ اوھان کي هدايت ڪري ٿو ته سندس حڪم بجا آڻڻ ۽ سندس منع ڪيل شين کان بچڻ ذريعي سندس تقويٰ اختيار ڪريو، ته جيئن اوھان عذاب جي لائق نه بڻجو. ۽ پنهنجي زندگيءَ جي سڀني معاملن ۾ اهڙي ڳالهه ڪريو جيڪا بلڪل صحيح، سچي ۽ درست هجي، جنهن ۾ ڪنهن به قسم جي ڪوڙ، دوکي يا بيڪار ڳالهه جو واسطو نه هجي. اهڙي مضبوط ۽ صحيح ڳالهه ڪرڻ سان ئي اوھان جا عمل سنوريا ويندا ۽ اوھان جا گناه معاف ڪيا ويندا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته ايمان رڳو دل جي ڳالهه ناهي، بلڪي ان سان گڏ الله جو خوف ۽ تقويٰ به ضروري آهي.
اسان جي زبان به اهڙي هجڻ گهرجي جيڪا هميشه سچ ۽ صحيح ڳالهه ڪري، ڇاڪاڻ ته سٺي ۽ درست ڳالهه ڪرڻ اسلام جي خوبصورت تعليم آهي.
جيڪڏهن اسان پنهنجي زبان کي سچائي ۽ درستگيءَ جو پابند بڻائينداسين ته اسان جي سماج ۾ محبت، اعتماد ۽ اتحاد پيدا ٿيندو.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان پنهنجي روزمره جي زندگيءَ ۾ الله کان ڊڄندي ۽ سچيون ڳالهيون ڪندي، اسلام جي خوبصورت تعليمات تي عمل ڪريون ۽ قرآن جي هدايتن کي پنهنجي زندگيءَ جو حصو بڻايون.

📜 آيت 68-72 — سوره احزاب

68رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا

اي اسانجا پالڻھار کين ٻيڻو عذاب ڪر ۽ مٿن تمام وڏي لعنت ڪر.

69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا

اي ايمان وارؤ (اوھين) اُنھن وانگر نه ٿيو جن مُوسىٰ کي ايذايو پوءِ جيڪي چيائون تنھن کان الله کيس پاڪ ڪيو، ۽ (اھو) الله وٽ مانَ وارن مان ھو.

70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ سڌي ڳالھ چئو.

71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

(ته) اوھان جا عمل اوھان لاءِ سُڌاري ۽ اوھان جا گناھ اوھان کي بخشي، ۽ جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر جي فرمانبرداري ڪندو تنھن بيشڪ وڏي مراد ماڻي.

72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

بيشڪ اسان آسمانن ۽ زمين ۽ جبلن کي امانت آڇي ته اُن جي کڻڻ کان انڪار ڪيائون ۽ کانئس ڊنا ۽ اُن کي انسان کنيو، بيشڪ اُھو تمام ظالم جاھل آھي.

→ آيت 69 📖 احزاب آيت 71 ←

احزابقرآن فهرست

73آيت

MedinanRevelation

70آيت

ترجمو — احزاب 70

سوره احزاب آيت 70 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ سڌي ڳالھ چئو.

سوره آيت 70/73 — سوره احزاب الأحزاب (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره احزاب ٻڌو, سوره احزاب ترجمو, سوره احزاب mp3, سوره احزاب pdf. آيت 68–72. سنڌيءَ ۾: اردو.