Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- « اتَّقُوا الله » : craignez Allah en vous conformant à Ses ordres et en vous éloignant de Ses interdits.
- « قَوْلًا سَدِيدًا » : une parole droite, juste et exempte de tout mensonge ou fausseté.
Interprétation de la phrase :
Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager et qui œuvrez selon Sa loi ! Craignez Allah en accomplissant ce qu’Il vous a ordonné et en évitant ce qu’Il vous a interdit, afin de ne pas mériter Son châtiment. Et dites, dans toutes vos paroles et dans toutes vos situations, une parole droite et juste, conforme à la vérité, exempte de mensonge, de fausseté et de toute parole vaine ou trompeuse. Cette parole doit être sincère et utile, car elle reflète la piété du cœur et la droiture de l’âme.
Enseignements tirés de la phrase :
- La piété envers Allah n’est pas seulement une affaire de cœur ou d’actes, mais elle englobe aussi la parole ; le croyant doit donc veiller à ce que sa langue soit toujours empreinte de vérité et de droiture.
- La parole droite est une manifestation concrète de la foi, car elle construit la confiance entre les gens, préserve les relations et écarte les conflits.
- Cette injonction encourage le musulman à être honnête et intègre dans tous ses échanges, qu’ils soient personnels, sociaux ou professionnels, faisant de lui un pilier de stabilité et de justice dans sa communauté.
- Elle rappelle que la langue est une grande responsabilité : celui qui la maîtrise par la vérité gagne la satisfaction d’Allah et le respect des gens, tandis que celui qui la laisse errer dans le mensonge s’expose à la perte ici-bas et dans l’au-delà.
📜 Verset 68-72 — Al-Ahzab
Traduction — Al-Ahzab 70
Sourate Al-Ahzab Verset 70 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : O vous qui croyez! Craignez Allah et parlez avec droiture,Sourate Verset 70/73 — Al-Ahzab الأحزاب (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ahzab Écouter, Al-Ahzab Traduction, Al-Ahzab mp3, Al-Ahzab pdf. Verset 68–72. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










