スーラ アル・アハザーブ — 節 70

言葉の意味

• اتَّقُوا اللهَ: アッラーを畏れ、その命令に従い、禁止を避けること。
• قَوْلًا سَدِيدًا: 正しく、真実で、誤りのない言葉。的を射た、確かな言葉。

解釈

信仰する者たちよ。アッラーを畏れ、そのご命令に従い、ご禁止を避けなさい。それによって、あなたがたは懲罰から守られるであろう。そして、あなたがたの全ての状況や物事において、真理に合致し、虚偽や偽りから遠く離れた、正しく確かな言葉を語りなさい。その言葉とは、誠実で、的を射ており、聞く者に誤解や混乱をもたらさない言葉である。また、それはアッラーの御心に適い、人々との関係においても平安をもたらす言葉である。

導きの教訓

この節は、信仰の本質が「心の信仰」と「言葉の正しさ」の両方にあることを教えている。アッラーへの畏れは、単に心の中だけに留まるものではなく、日々の言葉や行いに現れてこそ真実となる。言葉は人間の内面を映し出す鏡であり、言葉を正しくすることは、心を正すことへと繋がる。イスラームは、礼拝や儀礼だけでなく、日常生活における言葉遣いや人間関係の改善をも重視する、完全な生活規範であることを、この節は示している。正しい言葉は社会に調和をもたらし、個人の平安と共同体の繁栄の基盤となる。また、この節は、信仰者が常に自己を律し、アッラーの前での言葉の重みを意識することの大切さを教えている。