Аль-Ахзаб сүресі Аят 70 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және тура…

Аль-Ахзаб · 70/73

Аударма Транслитерация — Аль-Ахзаб сүресі

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ۝٧٠

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa qooloo qawlan sadeedaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, иманға келгендер! Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және тура сөз сөйлеңдер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

اتَّقُوا اللَّهَ — Аллаһтан қорқыңдар, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар.
قَوْلًا سَدِيدًا — тура, дұрыс, шыншыл сөз; өтірік пен бұрыстан ада, хақиқатқа сай келетін сөз.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала иман еткен құлдарына үндеу жасап, оларға екі маңызды нәрсені бұйырады. Біріншісі — тақуалық, яғни Аллаһтың әмірлерін мүлтіксіз орындап, тыйымдарынан бойын аулақ ұстау. Бұл — жүректің, тілдің және барлық мүшенің жауапкершілігін мойындау. Екіншісі — сөздің тура болуы. Адам қандай жағдайда болса да, сөйлегенде шындықты айтып, әділдіктен таймауы керек. Сөзінде өтірік, алып-қашпа, бұрмалау болмауы тиіс. Бұл екі бұйрық бір-бірімен тығыз байланысты: тақуалық адамды тура сөйлеуге бастайды, ал тура сөз тақуалықтың белгісі. Аяттағы «сәдид» деген сөз тек шындықты ғана емес, сонымен қатар пайдалы, кесімді, анық әрі әділ сөзді де білдіреді. Яғни мұсылман әрбір сөзін ойланып, оның Аллаһ алдындағы жауапкершілігін сезініп айтуы керек.

Аяттан алынатын ғибраттар:

Иман — тек жүрекпен сену емес, ол тақуалықпен және тура сөзбен көрінетін амал.
Тіл — үлкен аманат; оны шындыққа, жақсылыққа жұмсау — иманның кемелдігінің белгісі.
Тақуалық пен тура сөз адамның дүниеде де, ақыретте де абыройын арттырады.
Ислам адамды тек ғибадатқа ғана емес, күнделікті қарым-қатынасқа, сөйлеу мәдениетіне де тәрбиелейді.
Осы аятты ұстанып, сөзімізді түзесек, қоғамда сенім, бірлік және әділет орнайды.

📜 Аят 68-72 — Аль-Ахзаб сүресі

68رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا

Раббымыз! Оларға азапты екі есе етіп бер және оларды үлкен лағнетке ұшырат», дейді

69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا

Ей, иманға келгендер! Сендер Мұсаны ренжіткендер сияқты болмаңдар. Аллаһ оны олардың айтқандарына жалаларына қатысы жоқ екенін көрсетті. Ол Аллаһтың алдында қадірлі еді

70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

Ей, иманға келгендер! Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және тура сөз сөйлеңдер

71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Сонда Ол амалдарыңды оңғарады әрі күнәларыңды кешіреді. Кім Аллаһқа және Оның Елшісіне бойсұнса, сол ұлы жетістікке жетті

72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

Ақиқатында Біз аманатты аспандарға, жерге және тауларға ұсындық, сонда олар оны міндетіне алудан бас тартты және одан оны орындай алмауынан қорықты. Ал оны адам арқалады өз міндетіне алды ,- өйткені ол әділетсіз, надан жауапкерсіз

← Аят 69 📖 Аль-Ахзаб Аят 71 →

Аль-АхзабҚұран тізімі

73Аят

MedinanRevelation

70Аят

Аударма — Аль-Ахзаб 70

Аль-Ахзаб сүресі Аят 70 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және тура…

Сүресі Аят 70/73 — Аль-Ахзаб сүресі الأحزاب (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Ахзаб сүресі Тыңда, Аль-Ахзаб сүресі Аударма, Аль-Ахзаб сүресі mp3, Аль-Ахзаб сүресі pdf. Аят 68–72. Қазақ тілінде: Русский.