Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- اتَّقُوا اللَّهَ (ఇత్తఖుల్లాహ): అల్లాహ్ను భయపడండి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, నిషేధాలను విడిచిపెట్టి, ఆయన శిక్ష నుండి రక్షించుకోండి.
- قَوْلًا سَدِيدًا (ఖౌలన్ సదీదా): సరైన, నిజమైన, దృఢమైన మాట. అబద్ధం, తప్పు, వక్రత లేని మాట.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ విశ్వాసులారా! అల్లాహ్ను విశ్వసించి, ఆయన చట్టాల ప్రకారం నడుచుకునే వారా! మీరు అల్లాహ్ను భయపడండి. అంటే ఆయన ఆదేశాలను శిరసావహించి, నిషేధించిన వాటి నుండి దూరంగా ఉండండి. ఎందుకంటే అలా చేయడం ద్వారా మీరు ఆయన శిక్షకు పాత్రులు కారు. అలాగే, మీరు మాట్లాడే ప్రతి సందర్భంలోనూ, మీ జీవిత వ్యవహారాలన్నింటిలోనూ సరైన, న్యాయమైన, నిజమైన మాటనే పలకండి. అబద్ధం, అసత్యం, తప్పుడు మాటలకు దూరంగా ఉండండి. మీ మాటలు ఎల్లప్పుడూ సత్యానికి అనుగుణంగా, ధర్మబద్ధంగా ఉండాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని కలిగించేవి:
- అల్లాహ్ భయం (తఖ్వా) కలిగి ఉండటం వల్ల మనిషి జీవితం సురక్షితంగా, శాంతియుతంగా ఉంటుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యం.
- మాటలో నిజాయితీ, సత్యం పాటించడం అనేది ఒక విశ్వాసి యొక్క గొప్ప లక్షణం. ఇది సమాజంలో విశ్వాసాన్ని, ఐక్యతను పెంచుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు రెండు ముఖ్యమైన విషయాలను బోధిస్తుంది: అల్లాహ్ పట్ల విధేయత మరియు ప్రజల పట్ల సత్యవచనం. ఈ రెండూ కలిసి ఒక పరిపూర్ణ ముస్లిం జీవితానికి మార్గం చూపుతాయి.
- ఖుర్ఆన్ ఎంత సులభంగా, స్పష్టంగా మనల్ని సన్మార్గంలో నడిపిస్తుందో ఈ ఆయత్ చూపుతుంది. ఇది మనల్ని మంచి మాటలు మాట్లాడేవారిగా, ధర్మబద్ధమైన జీవితం గడిపేవారిగా తీర్చిదిద్దుతుంది.
📜 వచనం 68-72 — సూరా అల్-అహ్జాబ్
అనువాదం — అల్-అహ్జాబ్ 70
సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 70 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఓ విశ్వాసులారా! అల్లాహ్ యందు భయభక్తులు కలిగి ఉండండి. మరియు మీరు మాట్లాడినప్పుడు…సూరా వచనం 70/73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్ الأحزاب (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్జాబ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్జాబ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్జాబ్ mp3, సూరా అల్-అహ్జాబ్ pdf. వచనం 68–72. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్జాబ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


