Soera Saba — Vers 26

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "يفتح بيننا": betekent oordelen en beslissen tussen ons.
• "الفتّاح": de Rechter die tussen Zijn dienaren oordeelt met rechtvaardigheid en de gesloten zaken opent.
• "العليم": de Alwetende, Wiens kennis alle dingen omvat, niets is voor Hem verborgen.

Uitleg van de vers:

Zeg, O Boodschapper, tegen degenen die het geloof betwisten en de waarheid verwerpen: Onze Heer zal ons en jullie op de Dag der Opstanding bijeenbrengen op één plaats. Vervolgens zal Hij tussen ons oordelen met volmaakte rechtvaardigheid, zonder enig onrecht of partijdigheid. Hij zal de waarheid duidelijk maken en de leugen ontmaskeren, en een ieder zal krijgen wat hij verdient. Hij is de Rechter die tussen Zijn dienaren oordeelt met rechtvaardigheid, en Hij is de Alwetende, Die weet wat rechtvaardig is om te beslissen en de toestand van al Zijn schepselen kent. Niets is voor Hem verborgen, noch in de hemelen noch op de aarde.

Een oproep aan de lezer:

Deze nobele vers draagt een geruststellende boodschap voor de gelovigen: het oordeel behoort alleen aan Allah toe, en Hij zal tussen de mensen oordelen met volmaakte rechtvaardigheid. Dus wees gerust, o gelovige, want jouw Heer vergeet niets en verwaarloost niets. Hij zal jouw recht teruggeven aan wie het heeft geschonden, zelfs als het na een lange tijd is. En weet dat het geloof in deze rechtvaardige oordeel van Allah de harten geruststelt en de zielen verlicht, en het is een van de tekenen van Zijn wijsheid en volmaakte kennis. Haast je dus naar de gehoorzaamheid aan Allah, en wees geduldig met wat jou overkomt, want de overwinning van Allah is nabij, en Hij is de beste Rechter en de meest rechtvaardige Beslisser.