ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَجْمَعُ: جمع میکند، گرد میآورد.
- یَفْتَحُ: داوری میکند، فیصله میدهد (در قضاوت و حکم).
- الْفَتَّاحُ: داوریکنندهٔ حقیقی، کسی که بین بندگان حکم میکند و حق را از باطل جدا میسازد.
- الْعَلِیمُ: بسیار دانا، کسی که از همه چیز آگاه است.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به مشرکان و منکران حق بگو: پروردگار ما در روز قیامت، همهٔ ما و شما را در یک جا جمع خواهد کرد؛ هیچکس از این جمع بیرون نخواهد ماند. سپس میان ما و شما داوری خواهد کرد و با عدالت کامل، حق را از باطل جدا میسازد و فیصلهٔ نهایی را صادر میکند. اوست که داوریکنندهٔ حقیقی است و حکمش بر اساس علم بیپایانش انجام میشود؛ چرا که او به همهٔ اعمال، نیتها و اسرار درون آگاه است و هیچ چیز بر او پوشیده نیست. پس نگران نباش که حق تو پایمال شود؛ خداوند خودش در موعد مقرر، بین ما و آنان قضاوت خواهد کرد و هر کس را به سزای عملش خواهد رساند.
فواید و پیامهای آیه:
- عدالت مطلق الهی: این آیه به ما اطمینان میدهد که هیچ ظلمی در این جهان بیپاسخ نمیماند؛ روزی فرا میرسد که خداوند با عدالت کامل بین همه داوری میکند و حق هر مظلومی را بازمیستاند.
- آرامش دل مؤمن: وقتی بدانیم که پروندهٔ اختلافات ما با دیگران به دست عادلترین داور سپرده شده است، دلمان آرام میگیرد و از کینهتوزی و انتقامجویی دست برمیداریم.
- علم بیپایان خداوند: این آیه یادآور میشود که خداوند نه تنها عادل است، بلکه دانای مطلق است؛ پس حکم او هرگز بر اساس جهل یا اشتباه نیست، بلکه بر پایهٔ آگاهی کامل از همهٔ جوانب است.
- امید به آیندهٔ روشن: مؤمن میداند که پایان کار، به نفع اهل حق است؛ هرچند در دنیا باطل موقتاً پیروز شود، اما داوری نهایی با خداست و او حق را پیروز میگرداند.
- دعوت به تفکر: این آیه انسان را به اندیشه دربارهٔ روزی فرا میخواند که همه در برابر داوری عادلانهٔ الهی حاضر میشوند؛ این یادآوری، انسان را به اصلاح رفتار و پرهیز از ظلم و ستم ترغیب میکند.
📜 آیه 24-28 — سبا
ترجمه — سبا 26
سوره سبا آیه 26 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: پروردگار ما، ما و شما را گرد مىآورد، سپس…سوره آیه 26/54 — سبا سبأ (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سبا گوش دهید, سبا ترجمه, سبا mp3, سبا pdf. آیه 24–28. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










