Sura Saba — Werset 26

Znaczenie słów:

• يَجْمَعُ بَيْنَنَا – zgromadzi nas razem (w Dniu Sądu).
• يَفْتَحُ بَيْنَنَا – rozsądzi między nami, wyda wyrok.
• الْفَتَّاحُ – Sędzia, Ten, który rozstrzyga sprawy i otwiera to, co zamknięte.
• الْعَلِيمُ – Wszechwiedzący, Ten, któremu znane są wszystkie rzeczy.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Allah nakazuje Swojemu Prorokowi ﷺ, aby odpowiedział tym, którzy odrzucają prawdę i sprzeciwiają się mu: „Powiedz: Nasz Pan zgromadzi nas razem – nas i was – w Dniu Zmartwychwstania. Następnie rozsądzi między nami z prawdą i sprawiedliwością, oddzielając tego, kto miał rację, od tego, kto był w błędzie. On jest Sędzią, który wydaje wyroki z doskonałą sprawiedliwością, i Wszechwiedzącym, któremu znane są wszystkie sprawy – zarówno te jawne, jak i ukryte – i który wie, jaki wyrok jest właściwy dla każdego stworzenia.”

Ten werset jest odpowiedzią na spory i kłótnie niewiernych z Prorokiem ﷺ. Allah poucza go, aby nie wdawał się w bezowocne dyskusje, lecz przypomniał im, że ostateczne rozstrzygnięcie nastąpi w Dniu Sądu, kiedy to Bóg – jedyny Sędzia – osądzi wszystkich według Swojej sprawiedliwości. Wtedy prawda zostanie w pełni objawiona, a fałsz zostanie zdemaskowany. Allah jest Tym, który otwiera to, co zamknięte – czyli rozwiązuje wszelkie spory i rozstrzyga wszystkie sprawy, niezależnie od tego, jak bardzo są one zawiłe. Jego wiedza obejmuje wszystko, więc Jego wyrok jest zawsze słuszny i nieomylny.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara w Dzień Sądu jest źródłem pocieszenia dla wierzących – gdy ludzie niesprawiedliwie nas traktują lub odrzucają prawdę, wiemy, że nadejdzie dzień, w którym Bóg rozstrzygnie wszystkie spory z absolutną sprawiedliwością. To napełnia serce spokojem i cierpliwością.
2. Unikanie jałowych sporów – werset uczy nas, abyśmy nie tracili czasu na bezowocne dyskusje z tymi, którzy nie chcą przyjąć prawdy. Zamiast tego powinniśmy skupić się na czynieniu dobra i pozostawić ostateczny osąd Bogu.
3. Piękno sprawiedliwości Bożej – Allah jest Sędzią, który nie myli się i nie jest niesprawiedliwy. Jego wyrok jest zawsze oparty na prawdzie, a Jego wiedza obejmuje wszystko, co było, jest i będzie. To umacnia naszą ufność w Bożą mądrość.
4. Zachęta do refleksji nad własnym postępowaniem – skoro wiemy, że każde nasze działanie będzie osądzone przez Wszechwiedzącego Sędziego, powinniśmy dbać o to, aby nasze czyny były zgodne z Jego nakazami i abyśmy unikali tego, co On zakazał.
5. Prawda zawsze zwycięża – nawet jeśli na tym świecie fałsz wydaje się dominować, ostateczna i wieczna prawda zatriumfuje w Dniu, w którym Bóg rozstrzygnie między ludźmi. To daje wierzącym nadzieję i motywację do wytrwania w dobru.