සූරා සබා — ආයාත් 26

වදන්වල අර්ථ:

• يَجْمَعُ – එක්රැස් කරනු ඇත
• يَفْتَحُ – විනිශ්චය කරනු ඇත (තීන්දු ලබා දෙනු ඇත)
• الْفَتَّاحُ – උත්තම විනිශ්චයකරු (සියලු ගැටලු විසඳන තැනැත්තා)
• الْعَلِيمُ – සර්වඥ (සියල්ල දන්නා තැනැත්තා)

අර්ථ විවරණය:

(නබිවරයාණනි!) ඔබ ඔවුන්ට මෙසේ පවසනු මැනව: “අපගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් අප සියල්ලන්ම (ඔබ හා අප) එක්රැස් කරනු ඇත්තේ විනිශ්චය දිනයේදීය. ඉන්පසු උන්වහන්සේ අප අතර යුක්තියෙන් හා සාධාරණයෙන් විනිශ්චය කරනු ඇත. එවිට සත්යය කවුරුන් සමඟද යන්න සහ අසත්යය කවුරුන් සමඟද යන්න පැහැදිලිව ප්රකාශ වනු ඇත. මන්දයත්, උන්වහන්සේම උත්තම විනිශ්චයකරු වන අතර, සියලු ගැටලු සහ අභිරහස් විසඳන තැනැත්තාණන් වන බැවිනි. උන්වහන්සේ සර්වඥය; උන්වහන්සේගේ දැනුමෙන් කිසිවක් සැඟවී නොමැත. උන්වහන්සේ තම සේවකයන්ගේ සියලු තත්ත්වයන් හොඳින් දන්නා අතර, ඔවුන් අතර විනිශ්චය කළ යුත්තේ කෙසේද යන්නද මනාව දන්නා සේක. එබැවින් උන්වහන්සේගේ විනිශ්චය අතිශයින්ම යුක්තිගරුක හා පරිපූර්ණ වන්නේය.”

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම් හා උපදේශ:

1. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණය; උන්වහන්සේ කිසිවෙකුට කිසිදු අයුක්තියක් නොකරන අතර, සෑම කෙනෙකුටම තම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵලය ලබා දෙනු ඇත.
2. විනිශ්චය දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතයට මහත් සාමයක් ගෙන දෙයි; මන්ද, යුක්තිය ඉටු නොවූ සෑම කටයුත්තක්ම එදින යුක්තිගරුකව විසඳනු ඇත.
3. සත්යය සහ අසත්යය අතර ඇති ගැටුම අවසානයේදී අල්ලාහ් විසින්ම තීරණය කරනු ලබන අතර, එය කවදා හෝ දිනයක පැහැදිලි වනු ඇත.
4. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්වපරාශීය; උන්වහන්සේගෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. මෙම විශ්වාසය මිනිසාව පාපයෙන් වළක්වා යහපත් ක්රියා කිරීමට පොළඹවයි.
5. අල්ලාහ් වෙත භාර දීම (තවක්කුල්) කිරීමේ ශ්රේෂ්ඨත්වය – අපගේ හා අන් අයගේ ගැටලු විසඳීමේ බලය ඇත්තේ උන්වහන්සේට පමණක් බව දැන ගැනීම, හදවතට සැනසීමක් ගෙන දෙයි.