سوره سبا آيت 26 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته اسان جو پالڻھار اسان (مڙني) کي گڏ ڪندو…

سبا · 26/54

ترجمو لکڻ — سوره سبا

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qul yajma`u bainanaa Rabbunaa summa yaftahu bainanaa bilhaqq; wa Huwal Fattaahul `Aleem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

چؤ ته اسان جو پالڻھار اسان (مڙني) کي گڏ ڪندو وري اسان ۽ (اوھان) جي وچ ۾ حق سان فيصلو ڪندو، ۽ اھوئي (سچو) فيصلو ڪندڙ ڄاڻندڙ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

يَجْمَعُ: گڏ ڪندو، هڪ هنڌ گڏائيندو.
يَفْتَحُ: فيصلو ڪندو، حڪم ڪندو (فتح جو مطلب هتي قضاء ۽ فيصلو آهي).
الْفَتَّاحُ: فيصلو ڪرڻ وارو، حڪم ڪندڙ، مسئلا کولي حل ڪرڻ وارو.
الْعَلِيمُ: سڀ ڄاڻندڙ، هر شيءِ کان واقف.

2) تفسير:

اي نبي! توهان پنهنجي قوم کي چئو ته اسان جو ۽ توهان جو پالڻهار قيامت جي ڏينهن اسان سڀني کي هڪ هنڌ گڏ ڪندو، پوءِ اسان جي وچ ۾ انصاف سان فيصلو ڪندو. ان وقت اهو ظاهر ٿي ويندو ته ڪير سچو هو ۽ ڪير ڪوڙو. ۽ اهو الله ئي آهي جيڪو سڀني فيصلن جو مالڪ آهي، مشڪل ۽ ڳنڍيل معاملن کي کولي حل ڪرڻ وارو آهي، ۽ اهو هر شيءِ کي چڱي طرح ڄاڻندڙ آهي. ان کان ڪا به ڳالهه لڪل ناهي، ۽ اهو ڄاڻي ٿو ته ڪهڙو فيصلو انصاف وارو ۽ صحيح آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تي ڀروسو: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دنيا ۾ جيڪڏهن ڪو انصاف نه ملي يا ڪو فيصلو صحيح نه ٿئي، ته مايوس نه ٿجو، ڇاڪاڻ ته هڪ ڏينهن الله سڀني کي گڏ ڪري هر معاملي جو انصاف وارو فيصلو ڪندو.
سچ ۽ ڪوڙ جي پرک: قيامت جو ڏينهن اهو ڏينهن آهي جڏهن سچ ۽ ڪوڙ ۾ فرق واضح ٿي ويندو. اهو اسان کي ترغيب ڏئي ٿو ته دنيا ۾ ئي سچائي اختيار ڪريون ۽ ڪوڙ کان پري رهون.
الله جي علم تي يقين: الله هر شيءِ کي ڄاڻندڙ آهي، ان ڪري اسان کي گهرجي ته دل سان نيڪ عمل ڪريون، ڇاڪاڻ ته ڪجهه به الله کان لڪل ناهي.
دعا ۽ اميد: هي آيت اسان کي اميد ڏئي ٿي ته جيڪڏهن دنيا ۾ اسان سان زيادتي ٿي آهي ته الله وٽ انصاف ملندو. اهو اسلام جي خوبصورتي آهي جو اهو هر انسان کي انصاف ۽ برابري جو يقين ڏئي ٿو.
قرآن جي حڪمت: قرآن مجيد ۾ الله پنهنجي بندن کي صبر ۽ يقين جي تلقين ڪري ٿو، ۽ ٻڌائي ٿو ته حتمي فيصلو الله ئي ڪندو، جيڪو سڀ کان وڏو حڪم ڪندڙ ۽ ڄاڻندڙ آهي.

📜 آيت 24-28 — سوره سبا

24۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

(کين) چؤ ته اوھان کي آسمانن ۽ زمين مان ڪير روزي ڏيندو آھي، چؤ ته الله (ڏيندو آھي) ۽ بيشڪ اسين يا اوھين (يا ته) ھدايت تي آھيون يا پڌريءَ گُمراھي ۾.

25قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ

چؤ ته جيڪي اسان ڏوھ ڪيا آھن تنھن بابت اوھين پڇيا نه ويندؤ ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھن بابت اسين پُڇيا نه وينداسون.

26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ

27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

چؤ ته جن کي اوھان ساڻس شريڪ بڻائي ملايو آھي سي مون کي ڏيکاريو (چؤ ته) ائين نه آھي، بلڪ اُھو الله غالب حِڪمت وارو آھي.

28وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

(اي پيغمبر) توکي ته مڙني ماڻھن لاءِ خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليوسون پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن.

→ آيت 25 📖 سبا آيت 27 ←

سباقرآن فهرست

54آيت

MeccanRevelation

26آيت

ترجمو — سبا 26

سوره سبا آيت 26 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته اسان جو پالڻھار اسان (مڙني) کي گڏ ڪندو…

سوره آيت 26/54 — سوره سبا سبأ (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره سبا ٻڌو, سوره سبا ترجمو, سوره سبا mp3, سوره سبا pdf. آيت 24–28. سنڌيءَ ۾: اردو.