Surat Saba — Ayat 42

Makna Kata-Kata:

• لَا يَمْلِكُ (lā yamliku): tidak memiliki kemampuan atau kekuasaan.
• نَفْعًا (naf'an): manfaat, kebaikan, atau pertolongan.
• ضَرًّا (ḍarran): mudarat, bahaya, atau keburukan.
• ظَلَمُوا (ẓalamū): orang-orang yang zalim, yakni yang menzalimi diri sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan.
• ذُوقُوا (żūqū): rasakanlah — perintah yang mengandung makna penghinaan dan siksaan.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, ketika seluruh makhluk dikumpulkan di hadapan Allah untuk dihisab, tidak ada seorang pun yang mampu memberikan manfaat atau menolak mudarat bagi yang lain. Sembahan-sembahan yang dahulu mereka sembah selain Allah — baik berupa berhala, batu, pohon, malaikat, jin, maupun manusia — sama sekali tidak kuasa menolong para penyembahnya. Tidak ada syafaat yang bermanfaat, tidak ada pembelaan yang berarti, karena seluruh urusan pada hari itu sepenuhnya berada di tangan Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa.

Pada saat itulah Allah berfirman kepada orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri dengan perbuatan syirik dan maksiat: "Rasakanlah oleh kalian azab neraka yang dahulu di dunia kalian dustakan dan ingkari keberadaannya. Dahulu kalian mengejek para rasul ketika mereka memperingatkan kalian tentang api neraka ini, dan kini kalian merasakan panasnya yang tak terperi."

Betapa tragisnya keadaan mereka! Di dunia, mereka tertawa dan menganggap remeh ancaman Allah, namun di akhirat nanti tangisan dan penyesalan tidak akan pernah berhenti. Mereka sadar bahwa semua yang dijanjikan para rasul adalah benar, tetapi kesadaran itu datang terlambat, saat pintu taubat telah tertutup rapat.

Renungan dan Nasihat:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah kebenaran yang sangat penting: bahwa segala sesuatu di dunia ini hanyalah sementara, dan tidak ada satu pun makhluk yang mampu memberikan pertolongan sejati kecuali atas izin Allah. Maka janganlah kita menggantungkan harapan kepada selain Allah, janganlah kita menyembah atau meminta kepada makhluk yang tidak kuasa memberi manfaat maupun mudarat.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai cambuk penyemangat untuk senantiasa beriman kepada hari akhir, membenarkan segala yang dikabarkan oleh Allah dan Rasul-Nya tentang surga dan neraka. Jangan sampai kita termasuk orang-orang yang mendustakan ancaman Allah, karena azab-Nya sangatlah pedih dan tidak ada yang dapat menghindarkannya.

Sebaliknya, bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, hari kiamat adalah hari kemenangan dan kebahagiaan. Mereka yang di dunia bersungguh-sungguh menaati Allah akan disambut dengan kenikmatan surga yang tiada tara. Maka, marilah kita perbanyak taubat dan istighfar, perbaiki ibadah kita, dan selalu berharap rahmat Allah semata. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan hati yang tulus.