Surah Saba — Ayat 42

Makna Perkataan:

• لَا يَمْلِكُ — tidak memiliki kuasa atau kemampuan.
• نَّفْعًا — manfaat atau kebaikan.
• وَلَا ضَرًّا — dan tidak juga mudarat atau keburukan.
• ظَلَمُوا — orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan.
• ذُوقُوا — rasakanlah (dengan penuh kehinaan dan penyesalan).

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat kelak, iaitu hari perhimpunan dan pembalasan, segala sesuatu yang menjadi sandaran manusia di dunia akan terbukti sia-sia belaka. Sesembahan-sesembahan yang dahulu mereka sembah selain Allah — sama ada berupa patung, berhala, makhluk, mahupun manusia yang diagungkan — tidak akan mampu memberikan sedikit pun manfaat kepada para penyembahnya, dan tidak pula mampu menolak mudarat atau azab daripada mereka. Semua urusan pada hari itu hanyalah milik Allah semata-mata; tiada syafaat kecuali dengan izin-Nya, dan tiada pertolongan kecuali daripada-Nya.

Pada saat yang sama, Allah berfirman kepada orang-orang yang telah menzalimi diri mereka sendiri dengan perbuatan syirik dan maksiat: "Rasakanlah olehmu azab neraka yang dahulu di dunia kamu dustakan dan kamu olok-olokkan. Kini kamu merasakannya dengan sebenar-benarnya, tiada lagi helah dan tiada lagi jalan lari."

Ayat ini menjadi peringatan yang amat tegas bahawa segala sesuatu yang dijadikan sandaran selain Allah adalah batil. Pada hari itu, hubungan yang dibina di atas kesyirikan akan terputus sama sekali, dan penyesalan tidak lagi berguna.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Hari ini kita masih berpeluang untuk bermuhasabah. Janganlah kita termasuk golongan yang menjadikan selain Allah sebagai tempat bergantung, kerana pada hari kiamat nanti semuanya akan terdedah kebenarannya. Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang — Dia membuka pintu taubat selagi nyawa masih di kandung badan. Maka bersegeralah kembali kepada-Nya, perbetulkan akidah, dan perbanyakkan amal soleh. Sesungguhnya syurga itu manis, tetapi harganya adalah keimanan dan ketaatan. Dan neraka itu pedih, maka jauhilah ia dengan segala daya. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya yang pedih. Amin.