Sebâ · 42/54
Meal Okunuş — Sebâ
فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝٤٢
Fal Yawma laa yamliku ba`dukum liba`din naf`anw wa laa darraa; wa naqoolu lilzeena zalamoo zooqoo `azaaban Naaril latee kuntum bihaa tukazziboon
📖 Türkçe Anlam
Zalimlere: "Yalanladığınız ateşin azabını tadın, bugün birbirinize ne fayda ve ne de zarar verebilirsiniz" deriz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yevm (اليوم): Kıyamet günü, hesap ve karşılık günü.
  • Mülk (يملك): Sahip olmak, elinde bulundurmak, gücü yetmek.
  • Nef'an (نفعًا): Fayda, yarar sağlamak.
  • Darr (ضرًّا): Zarar vermek, kötülük dokundurmak.
  • Zulm (ظلموا): Kendilerine yazık etmek, Allah'a ortak koşmak ve günah işlemek.
  • Tekzib (تكذبون): Yalanlamak, inanmamak, alay etmek.

Tefsir:

Kıyamet günü geldiğinde, dünyada iken Allah'tan başkasına tapan, onlardan medet uman, onları Allah'a ortak koşan kimseler için büyük bir hayal kırıklığı yaşanacaktır. O gün, taptıkları o varlıklar (melekler, peygamberler, putlar veya başka güçler) kendilerine hiçbir şekilde fayda sağlayamayacaklardır. Onları cehennem azabından kurtaramayacakları gibi, dünyada kendilerine vaat ettikleri gibi şefaat de edemeyeceklerdir. Aynı şekilde, o taptıkları varlıkların onlara bir zarar dokundurma güçleri de yoktur. Çünkü o gün tüm işler, tüm kudret ve tüm hüküm yalnızca Allah'a aittir. Hiçbir mahlûkun, Allah'ın izni olmadan bir başkasına ne faydası ne de zararı dokunabilir.

İşte o dehşetli günde, dünyada iken kendilerine zulmedenlere, yani Allah'ın ayetlerini yalanlayanlara, peygamberlere karşı çıkanlara ve O'na ortak koşanlara şöyle denilecektir: "Tadın bakalım o ateşin azabını! İşte siz, dünyada bu günün geleceğini inkâr ediyor, 'Bu azap yoktur' diyordunuz. Şimdi ise o yalanladığınız azabı bizzat tadıyorsunuz." Bu söz, onların kalplerini paramparça eden, pişmanlıklarını katlayan ve azabı daha da acılaştıran bir hitaptır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize çok önemli bir gerçeği hatırlatmaktadır: Dünyada kime güvenirsek güvenelim, kimden medet umarsak umalım, o gün hiçbirinin bize faydası olmayacaktır. Tek kurtuluş, bu dünyada iken yalnızca Allah'a yönelmek, O'nun emirlerine uymak ve O'nun rızasını kazanmaktır. Bugün bizlere sunulan bu fırsat, kıyamet gününde "keşke" dememek içindir. Allah'ın rahmeti geniştir; tövbe kapısı açıktır. Öyleyse bu günü fırsat bilip, o büyük günde azap değil, ebedi mutluluk isteyelim. Allah'ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 40-44 — Sebâ

40وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ
Allah bir gün onların hepsini diriltip toplar, sonra meleklere: "Bunlar mı size tapıyordu?" der.
41قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ
Melekler: "Haşa, bizim dostumuz onlar değil, Sensin. Hayır; onlar bize değil cinlere tapıyorlardı, çoğu onlara inanıyorlardı" derler.
42فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Zalimlere: "Yalanladığınız ateşin azabını tadın, bugün birbirinize ne fayda ve ne de zarar verebilirsiniz" deriz.
43وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ مُّفْتَرًى ۚ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Ayetlerimiz onlara apaçık olarak okunduğu zaman: "Bu adam sizi babalarınızın taptıklarından alıkoymaktan başka bir şey istemiyor" derlerdi. "Bu Kuran düpedüz bir uydurmadan başka bir şey değildir" derlerdi. Hak, inkar edenlere geldiğinde, onun için: "Bu apaçık bir büyüdür" demişlerdi.
44وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ
Oysa Biz, onlara okuyacakları bir kitap vermemiş ve senden önce de onlara bir uyarıcı göndermemiştik.
SebâKuran Fihrist
54Ayet
MekkiRevelation
42Ayet

Meal — Sebâ 42

Sure Sebâ Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Zalimlere: "Yalanladığınız ateşin azabını tadın, bugün birbirinize ne fayda ve…

Sure Ayet 42/54 — Sebâ سبأ (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sebâ Dinle, Sebâ Meal, Sebâ mp3, Sebâ pdf. Ayet 40–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler