Səba surəsi — Ayə 42

Sözlərin izahı:

• فَالْيَوْمَ — "elə bu gün", yəni Qiyamət günü, haqq-hesab günü.
• لَا يَمْلِكُ — "malik deyil", "gücü çatmır", "heç bir şeyə qadir deyil".
• نَفْعًا — "fayda", "xeyir".
• ضَرًّا — "zərər", "ziyan".
• ظَلَمُوا — "zülm etdilər", burada özlərinə zülm edənlər, yəni Allaha şərik qoşan və günah işləyənlər nəzərdə tutulur.
• ذُوقُوا — "dadın", "dadın görün" — əzabın hiss olunmasını bildirən ifadə.
• تُكَذِّبُونَ — "yalan sayırdınız", "inkar edirdiniz".

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsini gözümüzün önünə gətirir. O gün dünyada insanların bir-birinə bağlandığı bütün vasitələr, ümidlər və gözləntilər puç olacaq. Dünyada bəziləri Allaha qulluq edərkən başqalarını — bütləri, müqəddəs saydıqları şəxsləri və ya güclü sandıqları varlıqları — özlərinə vasitəçi seçirdilər. Onlar elə zənn edirdilər ki, o varlıqlar Qiyamət günü onlara şəfaət edəcək, fayda verəcək, ya da əzabdan qurtaracaq. Lakin bu ayə həmin illüziyanı tamamilə dağıdır: o gün heç kim heç kimə nə bir xeyir verə bilər, nə də bir zərər yetirə bilər. Çünki bütün hökm, bütün ixtiyar və bütün qüdrət yalnız Allahın əlindədir. O gün heç bir vasitəçi, heç bir şəfaətçi, heç bir güc sahibi öz-özünə heç nə edə bilməz.

Sonra Allah Öz ədaləti ilə özlərinə zülm edənlərə — yəni küfr və şirk içində yaşayanlara, günahlara dalanlara — xitab edəcək: "Dadın o Odun əzabını ki, onu yalan sayırdınız!" Dünyada ikən onlar bu əzabı yalnız bir uydurma, bir nağıl, bir qorxu hekayəsi hesab edirdilər. Onlara xəbər verildikdə istehza edir, inanmır, laqeyd qalırdılar. Amma o gün həqiqət bütün çılpaqlığı ilə üzə çıxacaq və onlar yalnız yalan saydıqları əzabı bütün varlıqları ilə dadacaqlar.

Ey insan! Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: dünyada ikən Allahdan başqa heç bir gücə, heç bir vasitəçiyə bel bağlamaq əbəsdir. Yalnız Allaha yönəlmək, Ona sığınmaq və Onun buyurduğu yolla getmək ən doğru yoldur. Quran bizə bu həqiqətləri xatırladır ki, biz o dəhşətli günə hazırlıqlı olaq. Gəlin bu ayənin xəbərdarlığını qəlbimizə hopduraq, tövbə edək və Allahın rəhmətinə sığınaq. Çünki o gün heç kim heç kimə fayda verə bilməyəcək — yalnız Allahın rəhməti və saleh əməllər qurtuluş vasitəmiz olacaqdır.