Сура Саба — Аят 42

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَالْيَوْمَ — «в тот День», то есть в День Воскресения и Расчёта.
• لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ — «не владеет один из вас для другого», то есть никто не способен принести другому пользу или вред.
• نَّفْعًا — «пользу», в том числе заступничество.
• ضَرًّا — «вред», то есть наказание.
• ظَلَمُوا — «поступили несправедливо», здесь имеется в виду несправедливость к самим себе через неверие и ослушание.
• ذُوقُوا — «вкусите», то есть испытайте на себе.

Толкование аята:

В День Воскресения и Расчёта все связи, на которые люди полагались в земной жизни, окажутся бессильными. Те, кому поклонялись помимо Аллаха, не смогут ни помочь своим поклонникам, ни навредить им. Никто не сможет заступиться за другого без дозволения Аллаха, и никто не сможет отвести от другого наказание. Вся власть в тот День принадлежит только Аллаху Единому.

И тогда Всевышний скажет тем, кто в земной жизни поступал несправедливо — через неверие, многобожие и ослушание: «Вкусите наказание Огня, который вы в своей земной жизни считали ложью и отвергали!» То, над чем они насмехались и что отрицали, станет для них горькой реальностью, от которой не будет спасения.

Этот аят — милостивое предупреждение для каждого из нас. Он напоминает: земная жизнь коротка, и всё, на что мы опираемся здесь — богатство, положение, связи, заступничество людей — не поможет нам там. Поможет лишь искренняя вера в Аллаха, добрые дела и следование Его пути. Пока мы живы, двери покаяния открыты, и каждый может обратиться к своему Господу, исправить свою жизнь и устремиться к тому, что принесёт ему вечное благо. Пусть же этот аят станет для нас побуждением к размышлению и доброму делу, пока не настал День, в котором не будет ни торговли, ни дружбы, ни заступничества, кроме как по милости Аллаха.