సూరా సబా — వచనం 42

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَالْيَوْمَ (ఫల్-యౌమ): అంటే "కాబట్టి ఆ రోజు" — ఇది ప్రళయ దినాన్ని (ఖియామత్ రోజును) సూచిస్తుంది.
• لَا يَمْلِكُ (లా యమ్లిక్): అంటే "ఎవరూ శక్తి కలిగి ఉండరు" లేదా "ఎవరూ నియంత్రణ కలిగి ఉండరు".
• نَفْعًا (నఫ్అన్): అంటే "ప్రయోజనం" లేదా "మేలు".
• ضَرًّا (దర్రన్): అంటే "హాని" లేదా "నష్టం".
• ظَلَمُوا (జలమూ): అంటే "అన్యాయం చేసుకున్నవారు" — ఇక్కడ అర్థం తమను తాము షిర్క్ (బహుదేవతారాధన) మరియు పాపాల ద్వారా అన్యాయం చేసుకున్నవారు.
• ذُوقُوا (జూఖూ): అంటే "రుచి చూడండి" — ఇది హెచ్చరిక మరియు శిక్షను అనుభవించమని ఆదేశించే పదం.
• تُكَذِّبُونَ (తుకజ్జిబూన్): అంటే "మీరు అబద్ధమని తిరస్కరించేవారు".

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రళయ దినాన, అంటే లెక్క తీసుకునే రోజున, దునియాలో అల్లాహ్ను వదిలి పూజించిన దేవతలు తమ ఆరాధకులకు ఎటువంటి ప్రయోజనం కలిగించలేరు, ఎటువంటి హాని కూడా చేయలేరు. ఆ రోజు ఎవరూ ఎవరికీ సిఫారసు (శిఫాఅత్) చేయలేరు, ఎవరికీ శిక్ష నుండి రక్షించలేరు, ఎందుకంటే సమస్త అధికారం అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతుంది. అప్పుడు అల్లాహ్ తనను తాము షిర్క్ మరియు పాపాల ద్వారా అన్యాయం చేసుకున్నవారితో ఇలా అంటాడు: "మీరు దునియాలో అబద్ధమని తిరస్కరించిన నరకాగ్ని శిక్షను ఇప్పుడు రుచి చూడండి!" అని. అంటే వారు ఎప్పుడూ నమ్మని, ఎగతాళి చేసిన ఆ శిక్షను ఇప్పుడు నేరుగా అనుభవించాల్సి ఉంటుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:

• ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: దునియాలో మనం ఎవరిని పూజించినా, ఎవరిని ఆశ్రయించినా, ప్రళయ దినాన వారు మనకు ఏ మాత్రం సహాయం చేయలేరు. కాబట్టి మనం కేవలం అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించాలి, ఆయనే నిజమైన రక్షకుడు.
• ఇది అల్లాహ్ న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది: అన్యాయం చేసుకున్నవారికి శిక్ష తప్పదు, కానీ అల్లాహ్ ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, పాపాలకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ హెచ్చరికతో పాటు ఆశను కూడా ఇస్తుంది: మనం ఇప్పుడే పశ్చాత్తాపపడి, అల్లాహ్ వైపు తిరిగితే, ఆ శిక్ష నుండి తప్పించుకోవచ్చు. ఇస్లాం అందించే ఈ అవకాశం మనలను ఆకర్షిస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని, ప్రళయ దినాన్ని నమ్మడం ద్వారా మనం జీవితంలో అర్థాన్ని, శాంతిని పొందగలము. ఇస్లాం మనకు స్పష్టమైన మార్గదర్శకత్వాన్ని ఇస్తుంది, ఇది మనలను విజయం వైపు