Sourate Saba — Verset 42

Explication des mots :

• « Lā yamliku » : ne possède aucun pouvoir, aucune autorité.
• « Naf‘an » : un bienfait, une utilité, une aide.
• « Ḍarran » : un préjudice, un mal, une nuisance.
• « Alladhīna ẓalamū » : ceux qui ont commis une injustice envers eux-mêmes par la mécréance et les péchés.
• « Tukadhdhibūn » : vous traitiez de mensonge.

Interprétation de la parole d’Allah :

Le Jour de la Résurrection, jour du rassemblement et du jugement, les fausses divinités qui étaient adorées en dehors d’Allah ne pourront ni apporter un quelconque bienfait à ceux qui les adoraient, ni leur causer le moindre mal. Toute chose appartient à Allah Seul, et nul ne possède la moindre parcelle d’autorité ce jour-là. Puis, Allah s’adresse aux injustes qui ont adoré d’autres que Lui et ont commis des péchés, en leur disant : « Goûtez le châtiment du Feu que vous traitiez de mensonge dans la vie d’ici-bas, lorsque les messagers vous avertissaient de sa réalité et que vous les démentiez. » Voilà donc la réalité qui se manifestera clairement : l’impuissance totale des idoles et la perte complète de ceux qui les ont prises pour protectrices.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La vanité de toute adresse envers autre qu’Allah : les fausses divinités ne peuvent ni profiter ni nuire, même à leurs propres adorateurs, alors comment pourraient-elles intercéder en leur faveur ?
• La certitude que le Jour Dernier est un jour de justice absolue, où chacun récolte ce qu’il a semé.
• La gravité du démenti du châtiment divin : celui qui le nie dans ce monde devra le goûter dans l’au-delà, et ce sera une souffrance éternelle.
• L’importance de la repentance et du retour à Allah avant ce Jour où nul ne pourra plus rien faire pour autrui, ni par intercession, ni par compensation.
• La miséricorde divine dans ce monde : Allah avertit Ses serviteurs à travers les messagers et les livres, afin qu’ils ne soient pas pris au dépourvu, et quiconque répond à cet appel sera sauvé du Feu.