Surah Saba — Câu Kinh 42

1. معاني الكلمات:

• فَالْيَوْمَ: vào Ngày Phán Xét, ngày mà mọi việc đều thuộc về một mình Allah.
• لَا يَمْلِكُ: không có quyền năng, không thể làm được gì.
• نَفْعًا: điều có lợi, sự giúp ích.
• ضَرًّا: điều gây hại, tai họa.
• ظَلَمُوا: những kẻ đã gây bất công cho chính mình bằng việc thờ đa thần và phạm tội.
• ذُوقُوا: hãy nếm thử, hãy chịu lấy.
• تُكَذِّبُونَ: các ngươi đã phủ nhận, không tin đó là sự thật.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, mọi mối quan hệ và quyền lực giả tạo trên thế gian đều tan biến. Những thần linh hay đối tượng mà người đa thần từng tôn thờ và cầu xin ngoài Allah sẽ không còn khả năng mang lại bất kỳ lợi ích nào cho họ, cũng không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào. Quyền năng tuyệt đối lúc đó chỉ thuộc về một mình Allah.

Allah sẽ phán với những kẻ đã tự làm hại bản thân bằng việc phủ nhận đức tin và phạm tội: "Hãy nếm lấy hình phạt của Ngọn Lửa mà các ngươi từng phủ nhận và cho là không có thật trên thế gian." Đây là lời tuyên bố công lý cuối cùng dành cho những ai đã cố tình quay lưng lại với chân lý.

1. Những bài học và giá trị hướng dẫn:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ trên đời này chỉ là tạm bợ. Những quyền lực, mối quan hệ hay thế lực mà con người dựa vào sẽ không thể cứu giúp họ vào Ngày Phán Xét. Chỉ có đức tin chân thành và việc làm tốt mới là hành trang quý giá.
• Đây là lời cảnh tỉnh nhẹ nhàng nhưng sâu sắc: đừng bao giờ đặt niềm tin vào những thứ không thể mang lại lợi ích hay che chở cho ta trước Allah. Hãy quay về với Đấng Duy Nhất, Đấng nắm giữ mọi quyền năng.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống tỉnh thức, biết suy ngẫm về ngày mai của mình, và sử dụng thời gian trên thế gian để chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh cửu. Islam không chỉ là niềm tin, mà là con đường dẫn đến sự bình an và công lý trọn vẹn.
• Cuối cùng, thông điệp này mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai còn sống đều có cơ hội sửa đổi, quay về với Allah bằng sự ăn năn chân thành, trước khi quá muộn. Đó là lòng thương xót bao la của Đấng Từ Bi dành cho nhân loại.