ซูเราะฮฺ ซะบะอ์ — อายะฮฺ 42

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• لَا يَمْلِكُ: ไม่มีอำนาจ ไม่สามารถ
• نَفْعًا: ประโยชน์ใด ๆ
• ضَرًّا: โทษหรืออันตรายใด ๆ
• ظَلَمُوا: กระทำอธรรมต่อตนเองด้วยการตั้งภาคีและทำบาป
• ذُوقُوا: จงลิ้มรส (เป็นการกล่าวเชิงตำหนิและลงโทษ)

การตีความหมาย:

ในวันกิยามะฮ์ วันแห่งการฟื้นคืนชีพและการตัดสิน บรรดาสิ่งที่ถูกเคารพบูชา ไม่ว่าจะเป็นเทวรูป บุคคล หรือสิ่งอื่นใดที่พวกมุชริกีนเคารพบูชาในโลกดุนยาแทนอัลลอฮ์ จะไม่สามารถให้ประโยชน์ใด ๆ แก่บรรดาผู้ที่เคารพบูชาพวกเขาได้เลย และก็ไม่สามารถป้องกันโทษหรืออันตรายใด ๆ จากพวกเขาได้เช่นกัน เพราะในวันนั้นอำนาจทั้งหมดเป็นของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่มีผู้ใดจะช่วยเหลือผู้อื่นได้ เว้นแต่ที่อัลลอฮ์ทรงอนุญาต

และอัลลอฮ์จะตรัสแก่บรรดาผู้ที่อธรรมต่อตนเองด้วยการตั้งภาคีและกระทำความผิดบาปว่า "จงลิ้มรสการลงโทษของไฟนรกที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธในโลกดุนยา เมื่อบรรดาร่อซูลได้เตือนพวกเจ้าเกี่ยวกับไฟนรกนี้ แต่พวกเจ้ากลับไม่เชื่อและเยาะเย้ยมัน" นี่คือการตำหนิและการลงโทษที่สาสมแก่การกระทำของพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การเคารพบูชาสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์นั้นไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงในวันอาคิเราะฮ์ สิ่งเหล่านั้นไม่สามารถให้คุณหรือป้องกันโทษได้แม้แต่น้อย ดังนั้นการยึดมั่นต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียวคือหนทางแห่งความรอด
2. การปฏิเสธความจริงและเยาะเย้ยคำเตือนของบรรดาร่อซูลนำไปสู่การลงโทษอันเจ็บปวด ดังนั้นเราควรตักเตือนตนเองให้เชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์
3. วันกิยามะฮ์เป็นวันที่ทุกคนจะได้รับผลของการกระทำของตนอย่างยุติธรรม ไม่มีผู้ใดช่วยเหลือผู้อื่นได้ ดังนั้นเราควรเร่งทำความดีและละเว้นความชั่วก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
4. การตระหนักถึงความยุติธรรมของอัลลอฮ์ทำให้หัวใจเต็มไปด้วยความหวังและความยำเกรง เราควรดำเนินชีวิตด้วยความสำนึกว่าอัลลอฮ์ทรงเห็นทุกสิ่ง และจะทรงตอบแทนอย่างเหมาะสม