Suurah Saba — Aayad 42

Macnaha Erayada Qaarkood:

• La yamliku: Ma hantaan, ma karaan.
• Naf’an: Wax anfaca, wax wanaag ah.
• Darrran: Wax dhiba, wax xun.
• Tukadhiboon: Waad beeninayseen, waad diidi jirteen.

Tafsiirka Aayadda:

Maalinta Qiyaamaha, marka la soo kulmiyo dadkii hore iyo kuwii dambe, waxaa la sheegi doonaa in aanay hantaynin kuwa caabudi jirey (iyadoo ay yihiin malaa’ig, Nebi, ama sanamyo) kuwa caabudi jirey wax anfac ah – sida shafeeci ama gargaar – iyo wax dhib ah midna, maxaa yeelay amarka maalintaas oo dhan waxaa u sugnaaday Eebbe Kaligiis, isagoon la wadaagin cidna. Markaas waxaa la odhan doonaa kuwa dulmiga ka geystay naftooda isagoo ku sugan gaalnimo iyo dambi: Dhadhamiya caddibaadda Naarta aad beenin jirteen adduunka, isagoo lagu xusi doono beenintoodii iyo diididdoodii xaqa, iyadoo la caddeeyo in caddibaadda ay tahay mid ku habboon falalkoodii xun.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Maalinta Qiyaamaha waxaa jiri doona kala saarid dhammeystiran oo u dhexeysa runta iyo baadilka, waxaana caddaan doona in cibaadada Eebbe keliya ay tahay midda keliya ee faa’iidada leh.
2. Aayaddu waxay ku digaysaa in aanay jirin wax shafeeci kara ama gargaari kara qofka gaalnimada ku dhinta, marka dadku ha ku dadaalaan inay Eebbe u toobadkeenaan inta ay nool yihiin.
3. Waxay ku boorrinaysaa in la rumeyo wixii Eebbe ku sheegay Kitaabkiisa iyo wixii Rasuulkiisu (SCW) la yimid, islamarkaana laga digtoonaado beeninta xaqa, maxaa yeelay cawaaqibtu waa caddibaad joogto ah.
4. Waxay ku talinaysaa in dadku isu gargaaraan wanaagga iyo cibaadada, isla markaana iska ilaaliyaan wax kasta oo keeni kara ciqaab, si ay u gaadhaan nolosha aakhiro ee farxadda leh.