Sure Fatir — Vers 14

Bedeutung der Wörter:

• تَدْعُوهُمْ (tad'ūhum): Ihr ruft sie an – gemeint sind die Götzen und falschen Gottheiten.
• مَا اسْتَجَابُوا (mā-stajābū): Sie hätten euch nicht geantwortet bzw. eure Bitte nicht erhört.
• يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ (yakfurūna bi-shirkikum): Sie werden euren Götzendienst verleugnen und sich von euch lossagen.
• خَبِير (Khabīr): Der Allwissende, der über alles Kenntnis hat – und das ist Allah.

Die Erläuterung der Ayah:

O ihr Menschen, wenn ihr diese Götzen und falschen Gottheiten anruft, die ihr anstelle Allahs anbetet, so können sie euren Ruf nicht hören – denn sie sind leblose Objekte, ohne Gehör, ohne Verstand und ohne Macht. Selbst wenn man annehmen würde, dass sie hören könnten, wären sie dennoch nicht in der Lage, eure Bitten zu erfüllen oder euch zu helfen, denn sie besitzen keinerlei Fähigkeit oder Autorität. Am Tag der Auferstehung werden sich diese Götzen von euch lossagen und euren Götzendienst verleugnen. Sie werden sich von denen distanzieren, die sie angebetet haben, und dies wird zur Bloßstellung der Götzendiener führen.

Und niemand kann dir, o Gesandter, wahrhaftigere und zuverlässigere Nachrichten über die Angelegenheiten des Diesseits und des Jenseits geben als Allah – denn Er ist der Allwissende, der nichts übersieht und dessen Wissen vollkommen ist. Seine Aussagen sind die wahrhaftigsten und seine Mitteilungen die klarsten.

Eine Einladung zum Nachdenken und zur Hinwendung zu Allah:

Diese Ayah öffnet uns die Augen für die Wahrheit, die jeder Verständige erkennen kann: Wie kann ein Mensch sein Herz an Geschöpfe hängen, die weder hören noch sehen noch nützen noch schaden können? Ist es nicht viel schöner und sinnvoller, sich Dem zuzuwenden, Der alles hört, alles sieht und über alles Macht hat? Allah, der Erhabene, ist Derjenige, Der die Bitten erhört, die Nöte lindert und die Herzen mit Frieden erfüllt. Er ist Derjenige, Der uns erschaffen hat, uns versorgt und uns den Weg zum Glück in dieser Welt und zur ewigen Seligkeit im Jenseits gezeigt hat.

Wenn du also Hilfe brauchst, so rufe Allah an – Er ist der Einzige, Der wirklich helfen kann. Wenn du Vergebung suchst, so bitte Allah – Er ist der Allvergebende, der Barmherzige. Und wenn du Führung wünschst, so lies den Quran und folge der Sunnah des Propheten – denn darin liegt das vollkommene Glück. Möge Allah uns alle zu denjenigen machen, die Ihn allein anbeten und Ihm aufrichtig dienen.