Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَدْعُوهُمْ — kamu menyeru atau berdoa kepada mereka (berhala-berhala dan sembahan-sembahan selain Allah).
- مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ — mereka tidak akan memperkenankan atau menjawab permintaan kamu.
- يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ — mereka akan mengingkari perbuatan syirik kamu (berlepas diri daripada penyembahan kamu terhadap mereka).
- خَبِيرٌ — Yang Maha Mengetahui segala perkara yang tersembunyi dan nyata.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, sekiranya kamu menyeru dan berdoa kepada berhala-berhala atau sembahan-sembahan selain Allah, mereka langsung tidak mendengar seruan kamu itu. Bahkan andaikata mereka mendengar sekalipun — sekadar andaian semata-mata — mereka tetap tidak mampu untuk memperkenankan atau menjawab permintaan kamu, kerana mereka hanyalah benda-benda mati yang tidak berkuasa langsung.
Pada hari kiamat kelak, sembahan-sembahan itu akan berlepas diri daripada kamu dan mengingkari perbuatan syirik kamu terhadap mereka. Mereka akan berkata: "Kami tidak pernah menyuruh kamu menyembah kami!" Maka pada saat itu, jelaslah betapa rugi dan hinanya orang-orang yang menyembah selain Allah.
Dan tidak ada seorang pun yang dapat memberitahu kamu — wahai Rasulullah — tentang hakikat sebenar segala perkara, sama ada yang ghaib mahupun yang nyata, melainkan Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Teliti. Maka berpeganglah kepada berita daripada Allah, kerana tiada berita yang lebih benar dan lebih tepat daripada berita Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Ayat ini mengajak kita merenung dengan hati yang jernih: mengapa kita sanggup merendahkan diri kepada makhluk yang tidak berdaya, sedangkan Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Menjawab sentiasa terbuka pintu taubat dan doa bagi hamba-Nya?
Sesungguhnya syirik adalah kezaliman yang paling besar. Ia menghakis nilai ibadah dan menjadikan amalan seseorang sia-sia di sisi Allah. Maka jauhilah segala bentuk kesyirikan, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi. Ikhaskanlah doa dan ibadah hanya kepada Allah semata-mata, kerana Dialah satu-satunya yang berkuasa memberi manfaat dan mudarat, serta Dialah yang Maha Mengetahui segala sesuatu.
Ketahuilah bahawa Allah sentiasa mendengar doa hamba-Nya yang tulus. Maka dekatkanlah diri kepada-Nya, nescaya kamu akan merasai manisnya iman dan tenangnya hati dalam setiap langkah kehidupan.
📜 Ayat 12-16 — Surah Fatir
Terjemahan — Fatir 14
Surah Fatir Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kalau kamu memohon kepada mereka (yang kamu sembah itu): mereka…Surah Ayat 14/45 — Surah Fatir فاطر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fatir Dengar, Surah Fatir Terjemahan, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








