Sura Fatir — Vers 14

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "تَدْعُوهُمْ": Ni åkallar dem (dvs. de som dyrkas förutom Allah).
• "يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ": De förnekar och tar avstånd från er avgudadyrkan.
• "خَبِيرٍ": Den som är allvetande och fullständigt insatt i alltings verklighet.

Tolkning av versen:

Om ni, o människor, åkallar dessa avgudar som ni dyrkar istället för Allah, så hör de inte er bön, ty de är livlösa ting utan hörsel. Även om vi förutsätter att de kunde höra, skulle de ändå inte kunna svara på er bön eller uppfylla era behov, eftersom de saknar makt och förmåga. På uppståndelsens dag kommer dessa avgudar att ta avstånd från er och förneka er dyrkan av dem, och de kommer att vara era fiender. Ingen kan ge dig, o Profet, sannare och mer fullständig information om verkligheten i denna värld och i det kommande livet än Allah, som är allvetande och känner till allt som är dolt och uppenbart.

Lärdomar och insikter från versen:

• Versen visar tydligt avgudarnas totala oförmåga och maktlöshet, vilket leder den förnuftige till att inse att dyrkan enbart ska riktas till Allah, som hör och svarar på sina tjänares böner.
• Den påminner om att allt som dyrkas förutom Allah kommer att överges av sina dyrkare på uppståndelsens dag, och att endast Allahs närhet och tillbedjan består.
• Den betonar att Allahs kunskap är fullkomlig och att Hans information är den mest sanningsenliga, vilket uppmanar den troende att alltid lita på Allahs ord och vägledning framför allt annat.
• Versen ingjuter hopp hos de troende att deras böner till Allah inte är förgäves, eftersom Han är den som hör, ser och svarar, till skillnad från de döda och maktlösa avgudarna.