Surah Fatir — Câu Kinh 14

1. معاني الكلمات:

• تدعوهم: gọi họ, cầu xin họ
• لا يسمعوا دعاءكم: không nghe được lời cầu xin của các ngươi
• ولو سمعوا: dù cho có nghe được (giả sử)
• ما استجابوا لكم: cũng không đáp lại lời các ngươi
• يكفرون بشرككم: phủ nhận việc các ngươi thờ đa thần với họ
• ولا ينبئك مثل خبير: không ai báo cho ngươi (chính xác) bằng Đấng Am Tường

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Nếu các ngươi - hỡi con người - cầu xin những thần linh mà các ngươi thờ phượng ngoài Allah, thì chúng không thể nghe được lời cầu xin của các ngươi, bởi vì chúng chỉ là những vật vô tri, không có sự sống, không có thính giác. Và giả sử như chúng có nghe được đi chăng nữa, thì chúng cũng bất lực, không thể đáp lại lời cầu xin của các ngươi. Đến Ngày Phán Xét, những thần linh đó sẽ phủ nhận và từ chối việc các ngươi đã thờ phượng chúng cùng với Allah, chúng sẽ tuyên bố vô can với hành vi đa thần của các ngươi. Và không ai có thể báo cho ngươi - hỡi Thiên Sứ - về tình cảnh của cõi trần và cõi Đời Sau một cách chính xác và trung thực bằng Đấng Toàn Tri, Đấng Am Tường mọi sự, đó chính là Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này cho thấy sự bất lực tuyệt đối của những thần linh được thờ phượng ngoài Allah, dù chúng là tượng đá, cây cối hay bất cứ thứ gì khác. Chúng không thể nghe, không thể đáp lời, và càng không thể mang lại lợi ích hay gây hại cho ai.
• Việc thờ phượng những thứ không có khả năng nghe và đáp lại lời cầu xin là một sự lãng phí và vô nghĩa. Điều này khuyến khích con người hướng về Allah - Đấng duy nhất có thể nghe thấy mọi lời cầu nguyện và đáp lại một cách hoàn hảo.
• Vào Ngày Phán Xét, những thần linh giả tạo sẽ quay lưng lại với những ai thờ phượng chúng, điều này nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có Allah là Đấng luôn hiện diện và không bao giờ từ bỏ những người tin tưởng nơi Ngài.
• Câu Kinh khẳng định rằng chỉ có Allah - Đấng Am Tường mọi sự - mới là nguồn thông tin chính xác và đáng tin cậy nhất về mọi vấn đề của cuộc sống trần gian và Đời Sau. Điều này khuyến khích chúng ta tìm đến Kinh Qur'an và lời dạy của Thiên Sứ để hiểu biết về chân lý.
• Cuối cùng, câu Kinh này mời gọi con người suy ngẫm về sự vô ích của việc thờ phượng những thứ không thể giúp ích gì, và hướng họ đến việc thờ phượng một mình Allah - Đấng Hằng Sống, Đấng Nghe và Đáp Lời mọi lời cầu xin của những người tin tưởng nơi Ngài. Đây là con đường dẫn đến sự bình an và thành công thực sự trong cuộc sống này và Đời Sau.