Сура Фатир — Стих 14

1. Обяснение на думите в аята:

• تَدْعُوهُمْ — да ги призовавате, да им се молите.
• لَا يَسْمَعُوا — те не чуват.
• دُعَاءَكُمْ — вашия зов, вашата молба.
• وَلَوْ سَمِعُوا — дори и да чуеха (това е предположение, което не се случва).
• مَا اسْتَجَابُوا — те не биха ви отговорили.
• يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ — те ще отрекат вашето съдружаване (ще се отрекат от това, че сте ги приобщавали към Аллах).
• خَبِيرٍ — Всезнаещия, Този, Който знае всичко най-добре.

1. Тълкувание на аята:

О, хора, онези, на които се молите вместо Аллах — идоли, статуи или други създания — не чуват зова ви, защото са мъртви, безжизнени неща, лишени от слух и разум. И дори да предположим, че чуеха нещо, те не биха могли да ви отговорят, защото са безсилни и не притежават никаква сила. А в Деня на възкресението те ще се отрекат от вашето съдружаване — ще отхвърлят това, че сте ги обожествявали и сте им се покланяли, и ще се отрекат от вас. Никой не може да те уведоми, о, Пратенико, за истинското състояние на нещата в този свят и в отвъдния така вярно и точно, както Аллах — Всезнаещия, Който знае всичко.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

• Този аят ни показва ясно безсилието на всичко, на което хората се молят освен Аллах. Никое създание не може да чуе зова ни, нито да ни отговори, освен ако Аллах не позволи. Това ни учи да насочваме молитвите си само към Аллах — Единствения, Който чува и отговаря.
• Аятът ни предупреждава за опасността от съдружаване с Аллах (ширк). В Деня на възкресението самите идоли ще се отрекат от онези, които са им се покланяли, и ще ги оставят без помощ. Това ни подтиква към искрено единобожие (таухид) и чиста вяра.
• В края на аята Аллах ни уверява, че Той е Всезнаещия (Хабир) — никой не ни информира за истината за този свят и отвъдния по-добре от Него. Това ни дава увереност, че Коранът е истинското слово на Аллах и че в него има напътствие за всеки, който търси истината.
• Тези думи ни карат да се замислим: ако идолите не могат да чуят, нито да отговорят, защо да им се молим? Вместо това да се обърнем към Живия, Всечуващия, Всезнаещия Аллах, Който винаги чува и отговаря на искрените молитви. Това е пътят на истинското щастие и спасение.